Yuri - Tiempos Mejores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tiempos Mejores» из альбомов «Singles» и «Coleccion Suprema» группы Yuri.
Текст песни
Desde muy pequeita conoci la soledad,
y sent mucho miedo en medio de la oscuridad,
comprend que la vida no era facil para m,
que tendra que luchar, si es que quera ser feliz.
Y pense, algun da lo lograr,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Camine mil caminos, fui buscando el amor,
lo encontre en una playa y solamente me dejo,
una astilla clavada justo aqui en mi corazn,
y uno que otro fantasma dentro de mi habitacin.
Y pense, algun da lo encontrar,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Conoc cien paises, siempre me gusto viajar,
gente muy diferente, muchas formas de pensar,
pero la pobre gente la que siempre sufre y da,
esa no era distinta en todas partes sera igual.
Y pense, solamente les dir,
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Siempre vendran, tiempos mejores.
Escuchaba noticias hoy en la televisin,
muertos y mal heridos desde Irlanda hasta Ecuador,
caras distorcionadas por el hambre y la ansiedad,
fueron rios de sangre lo que pude imaginar.
Siempre vendrn, tiempos mejores.
Vivo con la esperanza de mirar un cielo azul,
y dejar en los nios aunque sea un rayo de luz,
siempre vendran, tiempos mejores,
siempre vendran, tiempos mejores.
Перевод песни
С самого раннего возраста я знал одиночество,
И я почувствовал большой страх посреди тьмы,
Он понял, что жизнь для меня не легка,
Что ему придется сражаться, если он хочет быть счастливым.
И я подумал, почему-то мне это удалось,
Всегда придет, лучшие времена.
Я прошел тысячу способов, я пошел искать любовь,
Я нашел его на пляже и только ушел,
Осколок, прибитый прямо здесь, в моем сердце,
И тот или иной призрак внутри моей комнаты.
И я подумал, как-то я нашел его,
Всегда придет, лучшие времена.
Я знаю сто стран, мне всегда нравится путешествовать,
очень разные люди, много способов мышления,
Но бедные люди, которые всегда страдают и дают,
Все было бы не так, везде было бы одинаково.
И я подумал, я просто скажу им,
Всегда придет, лучшие времена.
Всегда будут лучшие времена.
Сегодня я слушал новости на телевидении,
Убитый и тяжело раненный из Ирландии в Эквадор,
Лица, искаженные голодом и тревогой,
Это было кровопролитие, которое я мог себе представить.
Всегда придет, лучшие времена.
Я живу с надеждой смотреть на голубое небо,
И оставляйте у детей даже луч света,
всегда приходят, лучшие времена,
всегда придет, лучшие времена.