Yuri - Si no estas aqui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si no estas aqui» из альбома «Inusual» группы Yuri.
Текст песни
Mirame de frente y di, que no es el final,
aunque se muy bien que si,
que esta vez te heri, que te ha hecho mal
el dolor de mi ausencia.
Dame al menos la señal, que podre luchar
para intentar recobrar el mismo lugar,
dime que habra un nuevo sol,
cuando pase esta niebla.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir,
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui,
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Tanto absurdo viene y va,
este mundo es como una gran espiral
que no parara, que nos hace olvidar
lo que mas nos importa
siempre supe que tu amor
era grande y fiel y quiza por eso me detube a ver de donde habia dos,
te habias quedado solo,
no me dejes sin tu luz
no quiero esta obscuridad.
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas…
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si no estas…
Con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Uhhhhhhhhh
Si te vas…
Перевод песни
Взгляните на меня и говорите: это еще не конец,
Хотя хорошо, что да,
что на этот раз я причинил тебе боль, что ты поступил неправильно
Боль моего отсутствия.
Дайте мне хотя бы сигнал, вы можете сражаться
Чтобы попытаться восстановить одно и то же место,
Скажи мне, что будет новое солнце,
Когда этот туман проходит.
Я не знаю, что моя жизнь будет позже
Если я скучаю по тебе
Если вы уйдете, если вас здесь нет
Каким образом я пойду,
Я потеряю свой мир, север и курс
Если ты не со мной
Если вы уйдете, если вас здесь нет,
ваше расстояние сделает меня живым,
С пустой душой, как остров
В середине моря.
И абсурд приходит и уходит,
Этот мир похож на большую спираль
Это не останавливается, что заставляет нас забыть
Больше всего нас волнует
Я всегда знал, что твоя любовь
был большим и верным, и, возможно, именно поэтому я собираюсь посмотреть, где было два,
вы были одни,
не оставляй меня без света
Я не хочу эту темноту.
Если вы уйдете, если вас здесь нет
В каком направлении я пойду?
Я потеряю свой мир, север и курс
если ты не со мной
Если вы уйдете, если вас здесь нет
ваше расстояние сделает меня живым,
С пустой душой, как остров
В середине моря.
Я не знаю, что моя жизнь будет позже
если ты скучаешь по мне
Если вы уйдете
Я бы потерял свой мир, север и курс
если ты не со мной
Если вы не ...
С пустой душой, как остров
В середине моря.
Uhhhhhhhhh
Если вы уйдете