Yuri - Me Tienes Que Querer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Tienes Que Querer» из альбомов «Suigeneris» и «Reencuentros» группы Yuri.
Текст песни
Si decidi que despues
De pasar todo un mes
Aguantandome las ganas bastaba
Se que se puede perder
Mucho mas que la piel
Cuando juegas con las cartas marcadas
Hay que preparar bien la ocasion
Que con hombres como tu
Das un paso en falso y ya no los atrapas
(Coro:)
Esta vez me tienes que querer
A pesar de que la ley
Escriba que lo nuestro esta prohibido
Ya lo ves
Me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Sol vespertino que va
Como gato montes
Liberando la madeja del deseo
Vida es cuerpo ya y no se por que
Me distrae tu desnudez
Si supiese tu mujer de nuestro juego
(Coro)
Esta vez me tienes que querer
No me importa si despues
El cielo se desploma, besame
Ya lo ves, me tienes que querer
Y saldra una estrella mas
Como cuando un sueño se hace realidad
Перевод песни
Если я решу, что потом
Провести целый месяц
Терпеть не могу желания.
Я знаю, что вы можете пропустить
Намного больше, чем кожа
Когда вы играете с отмеченными картами
Мы должны хорошо подготовиться к случаю
Что с такими мужчинами, как ты
Вы делаете неверный шаг, и вы больше не поймаете их
(Хор:)
На этот раз ты должен любить меня.
Хотя закон
Пишите, что нам запрещено
Ты это видишь.
Ты должен любить меня.
И выйдет еще одна звезда
Как когда мечта сбывается
Вечернее солнце, идущее
Как кошка.
Освобождение моток от желания
Жизнь тело уже и не знаю почему
Это отвлекает меня от твоей наготы.
Если бы твоя жена знала о нашей игре
(Хор)
На этот раз ты должен любить меня.
Мне плевать, что ты будешь делать дальше.
Небо падает, Поцелуй меня
Видишь ли, ты должен любить меня.
И выйдет еще одна звезда
Как когда мечта сбывается