Yuri - Fuera de mi vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fuera de mi vida» из альбома «Inusual» группы Yuri.
Текст песни
No empieces a quitarte la camisa,
no vas a convencerme como siempre.
Se ha roto el espejo de tu vida,
te espera un tiempo gris de mala suerte.
Yo fui esa pared que utilizabas,
para apoyar la piel de vez en cuando.
Para jugar al hombre, para calmar tu fiebre,
para sentirte un Dios omnipotente.
Fui tu esclava, encadenada a una cama,
Una autómata sin sueños y sin alma,
pero esto se acaba.
Fuera.
hoy mi fe te condena.
Fuera. fuera. fuera.
Fuera de mi vida,
que esta vez la gota reventó la copa.
Fuera de mi vida.
Si me ves llorando, en mi desengaño
hoy veo un extraño y yo te amaba tanto. tanto.
Estabas convencido con el juego,
para decir verdad, estabas ciego.
Yo no compré ninguna, de todas tus mentiras.
Cuando tu me engañabas, lo sabia.
(estribillo)
Fuera de mi vida,
que esta vez la gota reventó la copa.
Fuera de mi vida.
Ya no quiero nada de lo que me dabas
como una limosna, de tu hipocresía
Fuera de mi vida.
cuando digo fuera rompo las cadenas.
Fuera de mi vida.
Si me ves llorando, es mi desengaño
hoy veo a un extraño y yo te amaba tanto.
(Gracias a JAVIER MENDOZA por esta letra)
Перевод песни
Не начинайте снимать рубашку,
Вы не будете всегда меня убеждать
Зеркало вашей жизни сломалось,
Вас ждет серая погода невезения.
Я был той стеной, которую вы использовали,
для поддержания кожи время от времени.
Чтобы играть в человека, чтобы успокоить вашу лихорадку,
чувствовать всемогущего Бога.
Я был твоим рабом, прикованным к кровати,
Автомат без мечты и без души,
Но все кончено.
Убирайся.
Сегодня моя вера осуждает вас.
Убирайся. вне. вне.
Из моей жизни,
Что на этот раз капля разбила стекло.
Из моей жизни.
Если вы увидите, как я плачу, в моем разочаровании
Сегодня я вижу незнакомца, и я так сильно тебя люблю. оба.
Вы были убеждены в игре,
Чтобы сказать вам правду, вы были слепы.
Я не купил ни одной твоей лжи.
Когда вы меня обманули, я это знал.
(Хор)
Из моей жизни,
Что на этот раз капля разбила стекло.
Из моей жизни.
Я ничего не хочу от того, что ты мне сказал
Как милостыня, ваше лицемерие
Из моей жизни.
Когда я говорю снаружи, я разбиваю цепи.
Из моей жизни.
Если вы видите, что я плачу, это мое разочарование
Сегодня я вижу незнакомца, и я так сильно тебя люблю.
(Спасибо JAVIER MENDOZA за это письмо)