Yuri Buenaventura - Paname текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paname» из альбома «Paroles» группы Yuri Buenaventura.
Текст песни
Paname
On t’a chanté sur tous les tons
Y a plein d’parol’s dans tes chansons
Qui parl’nt de qui de quoi d’quoi donc
Paname
Moi c’est tes yeux moi c’est ta peau
Que je veux baiser comme il faut
Comm' sav’nt baiser les gigolos
Paname
Rang' tes marlous rang' tes bistrots
Rang' tes pépées rang' tes ballots
Rang' tes poulets rang' tes autos
Paname
Et viens m’aimer comme autrefois
La nuit surtout quand toi et moi
On marchait vers on n’savait quoi
Paname
Y a des noms d’rues que l’on oublie
C’est dans ces rues qu’après minuit
Tu m’faisais voir ton p’tit Paris
Paname
Quand tu chialais dans tes klaxons
Perdue là-bas parmi les homm’s
Tu v’nais vers moi comme un' vraie môm'
Paname
Ce soir j’ai envie de danser
De danser avec tes pavés
Que l’monde regarde avec ses pieds
Paname
T’es bell' tu sais sous tes lampions
Des fois quand tu pars en saison
Dans les bras d’un accordéon
Paname
Quand tu t’habill’s avec du bleu
Ça fais sortir les amoureux
Qui dis’nt «à Paris tous les deux»
Paname
Quand tu t’habill’s avec du gris
Les couturiers n’ont qu’un souci
C’est d’fout' en gris tout’s les souris
Paname
Quand tu t’ennuies tu fais les quais
Tu fais la Seine et les noyés
Ça fait prend' l’air et ça distrait
Paname
C’est fou c’que tu peux fair' causer
Mais les gens sav’nt pas qui tu es Ils viv’nt chez toi mais t’voient jamais
Paname
L’soleil a mis son pyjama
Toi tu t’allum’s et dans tes bas
Y a m’sieur Haussmann qui t’fait du plat
Paname
Monte avec moi combien veux-tu
Y a deux mille ans qu’t’es dans la rue
Des fois que j’te r’fasse un' vertu
Paname
Si tu souriais j’aurais ton charme
Si tu pleurais j’aurais tes larmes
Si on t’frappait j’prendrais les armes
Paname
Tu n’es pas pour moi qu’un frisson
Qu’une idée qu’un' fille à chansons
Et c’est pour ça que j’crie ton nom
Paname, Paname, Paname, Paname…
Перевод песни
Paname
Вы были исполнены во всех тонах
В ваших песнях много песен
Кто говорит, кто из чего?
Paname
Меня это твои глаза, это твоя кожа
Что я хочу трахнуть правильно
Comm 'sav'nt трахает гиголи
Paname
Ранг 't marlous rang' ваши бистро
Ранг vos pépées оценивает ваши связки
Ранг «ваши птенцы звонили» vos autos
Paname
И полюбить меня, как прежде
Ночь особенно, когда вы и я
Мы шли, мы не знали, что
Paname
Есть названия улиц, которые вы забываете
Именно на этих улицах после полуночи
Ты заставил меня увидеть свой маленький Париж
Paname
Когда вы остываете в рогах
Потерялся там среди
Вы пришли ко мне как к «настоящему мому»,
Paname
Сегодня вечером я хочу танцевать
Танцевать с вашими асфальтоукладчиками
Пусть мир смотрит своими ногами
Paname
Ты звонишь, ты знаешь под своими фонарями
Иногда, когда вы ходите в сезон
В объятиях аккордеона
Paname
Когда вы одеты с синим
Это приносит любовникам
Кто говорит: «В Париже оба»
Paname
Когда вы одеты в серый цвет
У портмейкеров есть только одна проблема
Это fout 'в сером все мыши
Paname
Когда вам становится скучно, вы делаете доки
Вы делаете Сена и утопленную
Это делает «воздух», и он отвлекает
Paname
Это сумасшествие, что вы можете сделать
Но люди не знают, кто вы. Они живут в вашем доме, но никогда не посылают вас
Paname
Солнце надевает пижаму
Вы загорелись и в ваших чулках
Есть мосье Османн, который дал вам блюдо
Paname
Придумайте, сколько вы хотите
Две тысячи лет назад на улице
Иногда я отказываюсь от добродетели
Paname
Если бы вы улыбнулись, у меня было бы ваше очарование
Если бы ты плакал, у меня были бы слезы
Если бы вы были порваны, я бы взял оружие
Paname
Ты не для меня дрожь
Это идея, что девушка с песнями
И вот почему я называю ваше имя
Paname Paname с Paname Paname