Yucatán A Go-Go - ¡No Te Tengo Miedo! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¡No Te Tengo Miedo!» из альбома «Bipolar» группы Yucatán A Go-Go.
Текст песни
En la casa veo fantasmas
que vienen tras de mi
antes tenia miedo pero ya lo perdi
ahora si los miro les tiro de patadas, golpes bajos, puñetazos
y un par de mentadas
dejense venir los estoy esperando
con el palo con el clavo por si me estan buscando
tengo un bate de beisball, un rifle de municiones y les echare
picapica en los calzones
Tengo un fiero judicial con agua bendita
que por la nariz se las echara todita
tengo un boxer, un bullterry, un rodguailer y un pastor
todos entrenados en peliculas de horror
lentes para ver en la peor obscuridad
seguro van a pedirme piedad
cuando los agarre van a querer resar
les va ir muy mal les va ir muy mal
no te tengo miedo no te tengo miedo
no te tengo miedo no te tengo miedo
un par de granadas estacas de madera varias bombas de humo guardo
en la alacena
por si son vampiros ajo y crucifijos
me las pagaran ustedes y sus hijos
si me buscan me van a encontrar armado hasta los dientes
De los pies a la cabeza estoy armado
en kun-fu y karate e sido entrenado
no me rajo soy muy macho no me van a asustar
ni con sus mejores trucos lo van a lograr
dispuesto a todo no me van a ganar
esta es mi casa no se las voy a dejar
como toque final una bomba nuclear
no se la van acabar no se la van acaba
Перевод песни
В доме я вижу призраков
которые приходят за мной
раньше я боялся, но уже потерял его.
теперь, если я посмотрю на них, я выстрелю в них ногами, низкими ударами, ударами
и пару ментов.
позвольте, я вас жду.
палкой с гвоздем на случай, если они меня ищут.
у меня есть бейсбольная бита, винтовка с боеприпасами, и я брошу их.
пикапика в трусиках
У меня есть судебная свирепость со святой водой.
что бы она носом все выбросила.
у меня есть боксер, буллтерри, родгейлер и пастор
все обучены в фильмах ужасов
очки, чтобы увидеть в худшем темноте
они, конечно, будут просить меня о пощаде.
когда их возьмут, они захотят.
им будет очень плохо. им будет очень плохо.
я не боюсь тебя. я не боюсь тебя.
я не боюсь тебя. я не боюсь тебя.
пара гранат деревянные колья несколько дымовых шашек я храню
в шкафу
на случай, если они вампиры, чеснок и распятия
вы и ваши дети заплатите мне.
если они меня найдут, они найдут меня вооруженным до зубов.
С ног до головы я вооружен
в кун-фу и каратэ е были обучены
я очень самец. меня не напугают.
ни с его лучшими трюками они не достигнут этого
готовы ко всему, я не выиграю
это мой дом. я не оставлю их вам.
как последний штрих ядерная бомба
не уходят, не уходят, не уходят.