Yseult - Summer Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Summer Love» из альбома «Summer Love» группы Yseult.
Текст песни
Ton regard me touche et m’assassine,
je suis saoule de tous tes gestes,
tu me rends
lalalalala, lalalalala
succomber n’est pas juste facile,
face à toi je perds le nord,
tu me rends
lalalalalala
vois-tu, tu me rends folle,
summer, summer, summer,
summerlove.
vois-tu, moi j’en raffole,
de ton summer, summer, summer,
summerlove.
Électrisée au contact de tes lèvres,
je suis docile,
again and again,
again and again,
tu te soumets à tous mes caprices,
ton sourire m’ensorcelle,
tu me rends
lalalalalala
vois-tu, tu me rends folle,
summer, summer, summer,
summerlove.
vois-tu, moi j’en raffole,
de ton summer, summer, summer,
summerlove.
vois-tu, tu me rends folle,
summer, summer, summer,
summerlove.
vois-tu, moi j’en raffole,
de ton summer, summer, summer,
summerlove.
(Merci à Ludaut T. pour cettes paroles)
Перевод песни
Твой взгляд касается меня и убивает меня,
Я пьян со всеми твоими жестами,
ты меня
Лалалалала, лалалалала
Поддаться не просто,
Перед вами я теряю север,
ты меня
lalalalalala
Вы видите, вы меня злите,
лето, лето, лето,
Summerlove.
вы видите, мне это нравится,
Вашего лета, лета, лета,
Summerlove.
Электрифицированный в контакте с губами,
Я послушный,
Снова и снова,
Снова и снова,
Вы подчиняетесь всем моим прихотям,
твоя улыбка наполняет меня,
ты меня
lalalalalala
Вы видите, вы меня злите,
лето, лето, лето,
Summerlove.
вы видите, мне это нравится,
Вашего лета, лета, лета,
Summerlove.
Вы видите, вы меня злите,
Лето, лето, лето,
Summerlove.
вы видите, мне это нравится,
вашего лета, лета, лета,
Summerlove.
(Спасибо Ludaut T. за эту лирику)