YOYA - Come Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Alive» из альбома «Come Alive» группы YOYA.
Текст песни
Some kind of lover
Some kind of bug in my mind
Chewing up my conscience
Spit out the seed and swallowed my pride
I’m trailing blood
I’m trailing blood from my hands
A lit firecracker
Between my lips
I’m a modern man
At the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
I’ll forget this fever
I’ll forget crawling to your palm
To feed off of your meaning
'Cause I know, I know, I know that it’s gone
I’m at the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Your lip’s got a quiver
Telling me there’s something wrong
And my brain just got a shiver
You gotta tell me if there’s something wrong
Goddamn the youth!
And goddamn this good excuse
To curse through my teeth and lie
And have my tongue tie a noose
I don’t need your pity
And I don’t need your warning
I don’t care if you hear me
I’ve come alive, come alive
At the edge of a wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Перевод песни
Какой-то любовник, какой-то жук в моей голове, жующий мою совесть, выплюнул семя и проглотил мою гордость, я следую за кровью, я следую за кровью из моих рук, горящая петарда между моих губ, Я современный человек на краю колеса, который я никогда не перестану поворачивать, прячусь от середины, я оживаю, оживаю.
Я забуду эту лихорадку,
Я забуду ползти к твоей ладони,
Чтобы питаться твоим смыслом,
потому что я знаю, я знаю, я знаю, что все прошло.
Я на краю колеса,
Которое я никогда
Не перестану поворачивать, отвернувшись от середины,
Я оживаю, оживаю,
Твоя губа дрожит,
Говорит мне, что что-то не так,
И мой мозг дрожит,
Ты должен сказать мне, если что-то не так,
Черт возьми, молодежь!
И, черт возьми, это хорошее оправдание,
Чтобы проклинать мои зубы, лгать
И связывать язык петлей.
Мне не нужна твоя жалость,
И мне не нужно твое предупреждение.
Мне плевать, слышишь ли ты меня.
Я ожил, ожил
На краю колеса,
Которое я никогда не остановлю,
Отвернулся от середины,
Я ожил, ожил.