Yovie & Nuno - Sempat Memiliki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Sempat Memiliki» из альбомов «The Special One» и «Senandung Cinta 2» группы Yovie & Nuno.
Текст песни
Mengapa kita bertemu
Bila akhirnya dipisahkan
Mengapa kita berjumpa
Tapi akhirnya dijauhkan
Kau bilang hatimu aku
Nyatanya bukan untuk aku
Bintang dilangit nan indah
Dimanakah cinta yang dulu
Masihkah aku disana
Di relung hati dan mimpimu
Andaikan engkau disini
Andai kau tetap denganku
(Korus)
Aku hancur ku terluka
Namun engkaulah nafasku
Kau cintaku meski aku
Bukan dibenakmu lagi
Dan kuberuntung sempat memilikimu
Bintang dilangit nan indah
Dimanakah cinta yang dulu
Masihkah aku disana
Di relung hati dan mimpimu
Andaikan engkau disini
Andai kau tetap denganku
(Ulang Korus)
Engkau mengatakan merindukan diriku lagi
Ingin kusampaikan ku tak hanya sekedar rindu… oooo… ooo
(Ulang Korus)
Dan ku beruntung sempat memilikimu
Перевод песни
Почему мы встречаемся,
Когда, наконец, расстались?
Почему мы видим,
Но в конце концов держимся?
Ты сказала мне свое сердце, я
На самом деле не для себя.
Звезды в небе, НАН, красивые,
Где раньше была любовь,
Я был там,
В глубине сердца и твоих мечтаний.
Представь, что ты здесь,
Если останешься со мной.
(Припев)
Я разрушил свою боль.
И все же ты-мое дыхание,
Ты-моя любовь, даже если я
Не буду снова тобой,
И куберунтунгу придется заполучить тебя.
Звезды в небе, НАН, красивые,
Где раньше была любовь,
Я был там,
В глубине сердца и твоих мечтаний.
Представь, что ты здесь,
Если останешься со мной.
(Повторяется припев)
Ты говоришь: "скучай по мне".
Я хочу сказать тебе, что я не просто скучаю... ООО ...
(Повторяю Припев)
И мне повезло, что у меня есть ты.