Youth in a Roman Field - To Be Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Be Free» из альбома «Of Grit and Grace» группы Youth in a Roman Field.
Текст песни
All is heavy, all is empty, though I’m ushered by these lights
Each day a different version of the same old fight
Nothing satisfies my hunger though I know not what I need
from the place I lay my head so dark, indeed
Is this what it means to be free?
I feel foreign in this person, in this body, in this dream
Waking without anger seems impossible to me
I feel tired in this person, in this body, in this dream
And all we’re really looking for is home
Is there what it means to be alone?
Most days I find comfort in the people that I see
Inspired by the possibilities of humanity
These days other people aren’t enough to set me free
From the version of my shelf of comedy
Oh me, oh my, who is she?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Перевод песни
Все тяжело, все пусто, хотя меня
Каждый день озаряют эти огни, другая версия той же старой битвы,
Ничто не удовлетворяет мой голод, хотя я не знаю, что мне нужно,
с того места, где я лежу, моя голова такая темная, действительно.
Это то, что значит быть свободным?
Я чувствую себя чужим в этом человеке, в этом теле, в этом сне
Пробуждение без гнева кажется мне невозможным.
Я чувствую усталость в этом человеке, в этом теле, в этом сне,
И все, что мы действительно ищем, - это дом.
Есть ли то, что значит быть одному?
Большинство дней я нахожу утешение в людях, которых вижу.
Вдохновлен возможностями человечества.
В эти дни других людей недостаточно, чтобы освободить меня
От версии моей полки комедии.
О, я, о боже, кто она такая?
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О ... О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о, о, о, о, о ...