Youth Group - The Destruction of Laurel Canyon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Destruction of Laurel Canyon» из альбома «Casino Twilight Dogs» группы Youth Group.
Текст песни
The nominated councilors had a joke
To build the city’s foundations on smoke
They thought their idea so funny
That their laughter it turned into a choke
They started on the blueprints right away
Tracing out the cul-de-sacs in spades
They went to sleep not dreaming
Not dreaming that they never would awake
All the Spanish Mission houses slide into the sea
The pool cleaner he cleans the pool with its owner’s SUV
The shadow of the mountain it comes creeping across the sea
And no one would believe you if you said this is how it would be Up in Laurel Canyon angels sing
While sweet Gene Autry’s dealing cards to Sting
He’s so flat he went out and traded
50 dollar for his wedding ring
All the sullen singers they pull down on their fringe
The French doors start to buckle and they let the waters in You know that these hills were built for people to be free
And no one would believe you if you said this is how it would be The gutters become torrents and run down the graceful streets
Like a revolutionary force stamping its foamy feet
The elements of nature they are turned and reversed
Land is sea, air is land, and fire its inverse
All the marble monuments they return to the sea
And no one would believe you if you said this is how it would be
Перевод песни
Назначенные советники посмеялись
Построить фундамент города на дым
Они думали, что их идея такая смешная
Что их смех превратился в дроссель
Они сразу начали работать над чертежами
Выслеживание тупиков в пиках
Они спали не мечтать
Не мечтать о том, что они никогда не проснутся
Все испанские дома Миссии скользят в море
Очиститель бассейна очищает бассейн от внедорожника своего владельца
Тень горы, которая ползет по морю
И никто не поверит вам, если вы скажете, что это будет так, как в Лос-Каньоне ангелы поют
В то время как сладостные карты Джин Аутри в Стинге
Он такой плоский, что вышел и торгуется
50 долларов за обручальное кольцо
Все угрюмые певцы, которые они спускают на свою бахрому
Французские двери начинают прятаться, и они позволяют воде в Тебе знать, что эти холмы были построены для того, чтобы люди были свободными
И никто не поверит вам, если вы скажете, что это будет так, как бы сточные канавы стали потоками и побежали по изящным улицам
Как революционная сила, швыряющая свои пенистые ноги
Элементы природы они повернуты и обращены
Земля - это море, воздух - земля, и огонь его обратный
Все мраморные памятники возвращаются в море
И никто не поверит вам, если вы скажете, что так оно и будет