Youth Group - Shadowland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadowland» из альбома «Skeleton Jar» группы Youth Group.
Текст песни
Released under watchful skies
into a town I didn’t recognize
I was a tourist with no story,
lost in this purgatory
Escaped the smell of chalk and shame,
I pledged a classroom in my name
The PTA won’t bless me and the yearbook will assess me, yeah
I walked down these familiar streets,
they’re filled with circus freaks
Your plans are as useful as baby’s hand,
there’s no planning in shadow, shadowland
Shadowland (eight times)
I chase you round the chimney stacks,
the burnt earth pressed into our backs
It was so dark I just don’t know what I kissed
and I couldn’t even see what I missed
You walked me across freedom fields,
my shadow was a forcefield
I want to float upon my memories,
not sink into the gloaming seas of shadowland
Shadowland (fifteen times)
Weight loss, first frost, valium, sink fast
Life coach, guru, I turn and I’ve found you
Thanks to /* */
Перевод песни
Выпущено под бдительным небом
в город, который я не узнал
Я был туристом без истории,
потерянный в этом чистилище
Сбежал от запаха мела и стыда,
Я пообещал класс в моем имени
PTA не будет благословлять меня, и ежегодник оценит меня, да
Я спустился по этим знакомым улицам,
они заполнены цирковыми фриками
Ваши планы так же полезны, как рука ребенка,
в тени нет планирования, теневой
Shadowland (восемь раз)
Я преследую вас вокруг трубок дымохода,
сожженная земля прижалась к нашим спинам
Было так темно, что я просто не знаю, что я целовал
и я даже не мог понять, что я пропустил
Вы проводили меня по полям свободы,
моя тень была силовым полем
Я хочу плыть по моим воспоминаниям,
не погружайтесь в мрачные моря тени
Тенейленд (пятнадцать раз)
Потеря веса, первый мороз, валиум, потоп
Жизненный тренер, гуру, я поворачиваюсь, и я нашел тебя
Благодаря /* */