Youth Group - Baby Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby Body» из альбомов «Skeleton Jar» и «Someone Else's Dream» группы Youth Group.
Текст песни
Liz hates her body, her baby body
She thinks that everybody’s looking at the way her figure’s changed
But she’s on this bus, it always moves so slow
Regrets her haircut, a career-ruining
haircut
She should have got t cut by her student
friend, he’s asked her to dor weeks
But she hates that public transport moves
so slow
You wanted everything to change but you
could only change your name
You’ve got to rise above it now, you’re
more inmortant than the game
Than the game, more impotnant than the
game
Gazes in awe on those stupid morons
Who buy those magazines to paper tydor
mirror of their homes
But show wonders how many people buy
them for the summer factor
SHes’s making pictures, collaging pictures
A microsxoping version of the way they’re
crowding in their mind
But this bus wastes roughly on-twelfth
of her day
You wanted everything to change but you
could only change your clothes
Standing in the supermarket aisle you
know these fuckers never close
They were never close, these fuckers never close
You wanted everything to change but you
could only change your name
(Thanks to Chris for these lyrics)
Перевод песни
Лиз ненавидит свое тело, ее детское тело
Она думает, что все смотрят на то, как изменилась ее фигура
Но она на этом автобусе, она всегда двигается так медленно
Раздражает ее стрижку, карьера
стрижка
Она должна была быть урезана ее учеником
друг, он попросил ее провести недели
Но она ненавидит, что движение общественного транспорта
так медленно
Вы хотели, чтобы все изменилось, но вы
Может изменить ваше имя
Теперь вы должны подняться над ним, вы
Более воинственный, чем игра
Чем игра, более импотентная, чем
игра
Взгляды в восторге от этих глупых идиотов
Кто покупает эти журналы на бумажном тираде
зеркало их домов
Но удивляйтесь, сколько людей покупает
их для летнего фактора
SHes делает фотографии, коллажирует фотографии
Микроскопическая версия того, как они выглядят
скученность в их сознании
Но этот автобус тратится примерно на двенадцатый
ее дня
Вы хотели, чтобы все изменилось, но вы
может только изменить вашу одежду
Стоя в супермаркете, прощайся
знай, что эти ублюдки никогда не закрываются
Они никогда не были близки, эти ублюдки никогда не закрывались
Вы хотели, чтобы все изменилось, но вы
может только изменить ваше имя
(Спасибо Крису за эти тексты)