Youssoupha - Spectre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Spectre» из альбома «QDMP en attendant Dieu est grand» группы Youssoupha.
Текст песни
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Comme un spectre
Il n’y a que les braves et les battants
Les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Là, tu d’demandes j’suis dans quel mode
Dans mon abdomen, y’a quel monstre?
Lassé de vivre dans un tel monde
J’aurais voulu être le dealer à Kate Moss
Ça pique et ça vole comme l’abeille
Chaque jour, ça refait les comptes de la veille
Les losses-bo éternuent la coke de la veille
On n’a plus l’temps d’arracher la poche de la vieille
J’me sens douillé dans mon propre ego
La France nous laisse que son mégot
Ma communauté est faible, donne du pouvoir à un nègre
Il va faroter devant ses autres négros
On s’dit du bled, mais on est nés ici
Sans repère, entourés d’traîtres mais on s’y plaît, ici
J’suis scarifié, on dit l’gentil n’a qu’un œil
Dis tes secrets à ton ami, mais ton ami a un ami aussi
Seul espoir de ma ville, j’bosse, trime, rosse
Les couche sur le ring comme au kick box
Ma team: grosse écurie dans l’game, pas de petit gosse
Suce-bites, t’as pas kické un seize sur du beatbox
Rappent tous pareils, dans leurs clips, les mêmes putes
Les mêmes sapes mais, en fait, n’ont pas d’amigos
Facile de pper-ra comme ça
Mais la street a grillé que t’as pompé l’flow à Migos
Attends, attends, attends, attends, attends
Vas-y, vas-y, c’est bon, c’est parti
Une instru à la Rick Ross tah les big boss
Tah la street mais ça retourne comme le fute comme Kris Kross
La vie: une pute, elle a mis l’gloss
J’lui fais mille gosses, la mort qui nous sépare
Une chicha pour ma nuit d’noces
J’me pince les couilles si, un jour, tout m’sourit
Le bonheur s’est camouflé dans un trou d’souris
Mais, enfin, pourquoi on fait nuit blanche?
À six heures du matin, ça sonne
Passe par la fenêtre, y’a du matos sous l’lit
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Le monde ne suffit pas alors on s’débrouille, on parle mal
Un enfant sur deux part mal, un homme s’fait tuer par balles
C’est pas pareil sans la peau blanche et l’diplôme
Du coup, dehors, les petits chôment
Les clips rendent mêmes les petites chaudes
L’alcool se boit, et les foies frôlent la cirrhose
Les médias causent la psychose, cette vie-là n’est pas si rose
Les années passent, maintenant, on paye des loyers
C’est là qu’on pige qu’nos mères nous mettaient royal
J’verrai l’amitié, pour des billets, s’noyer
J’verrai mon pote devenir déloyal
J’ai vu la vie rendre mauvais, cousin, même les plus mignons
Que penses-tu, Sam’s, d’un monde dirigé par les millions?
Érigé par l’incompétence des politiciens
Ça fait plaisir de voir un frère qui part en taule et qui tient
Mais j’veux pas d’un frère en taule, nan, j’veux qu’mes gavas grossissent
Avec le souci du détail et l’ambition du grossiste
Mais pas à l’abri d’finir, un jour, en prothèses
Que Dieu nous garde, inch’Allah, que Dieu nous protège
On plonge dans l’vide mais la chute est tellement longue
Qu’on est encore conscients, remercie Dieu d’avoir encore ton sang
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
J’traîne entre les blocks, discret comme un spectre
Là où crèvent les bad boys, les teurs-inspect
Il n’y a que les braves et les battants, les pages et les battements
Les blazes que mes gars respectent
Перевод песни
Как спектр
Есть только храбрые мужчины и женщины
Страницы и удары
Меня радует уважение моих парней
Как спектр
Есть только храбрые мужчины и женщины
Страницы и удары
Меня радует уважение моих парней
Там, у вас есть запросы, в каком режиме
В моем животе какой монстр?
Устали от жизни в таком мире
Мне бы хотелось быть дилером Кейт Мосс
Он жалит, и он летает, как пчела
Каждый день он делает учетные записи за день до
Убытки чихают кокс днем раньше
У нас больше нет времени оторвать карман старого
Я чувствую себя успокоенным в своем собственном эго
Франция оставляет нам, что его прикус
Мое сообщество слабое, дает власть неграм
Он идет впереди своего другого ниггеры
Мы рождаемся из кукурузы, но мы родились здесь
Без ссылки, в окружении предателей, но нам это нравится здесь
Я скарифицирован, говорят, что у хорошего есть только один глаз
Расскажите своему другу свои секреты, но у вашего друга тоже есть друг
Надеюсь только на мой город, я бью, трим, роза
Слои в кольце, как в кикбоксе
Моя команда: большая стабильная игра, маленький ребенок
Suce-bites, вы не пинали шестнадцать на битбокс
Помните все одинаковые, в своих клипах, те же шлюхи
То же самое, но, по сути, не имеют амигов
Легко для pper-ra как это
Но на улице жарко вы перекачали поток в Мигос
Подождите, ждите, ждите, ждите, ждите
Давай, вперед, хорошо, все прошло
Инструмент в Рике Росс - великий босс
Тах-стрит, но он возвращается, как хрен, как Крис Кросс
Жизнь: шлюха, она поставила блеск
Я заставляю его тысячу детей, смерть, которая отделяет нас
Каюта для моей брачной ночи
Я могу ущипнуть свои яйца, если в один прекрасный день все меня ударит
Счастье, замаскированное в отверстие мыши
Но, наконец, почему эта ночь белая?
В шесть утра это звучит
Пройдя через окно, есть матос под кроватью
Я перетаскиваю между блоками, сдержанный как призрак
Там, где падают плохие мальчики, инспекторы
Есть только храбрые и крылатые, страницы и удары
Меня радует уважение моих парней
Я перетаскиваю между блоками, сдержанный как призрак
Там, где падают плохие мальчики, инспекторы
Есть только храбрые и крылатые, страницы и удары
Меня радует уважение моих парней
В мире недостаточно, поэтому мы ошибаемся, мы плохо говорим
Один ребенок из двоих идет не так, человек убит пулями
Это не то же самое без белой кожи и диплом
Итак, снаружи, небольшие
Клипы даже делают немного горячим
Алкогольные напитки и кисть печени против цирроза печени
Средства массовой информации вызывают психоз, эта жизнь не такая розовая
Проходят годы, теперь мы платим арендную плату
Это то место, где мы заставляем наших матерей ставить нас королевскими
Я покажу дружбу, билеты, уйду
Я позволю своему другу стать нелояльным
Я видел, как жизнь делает это плохо, кузен, даже самый симпатичный
Как вы думаете, Сэм, из мира, которым управляют миллионы?
Исправлено некомпетентностью политиков
Приятно видеть брата, который отправляется в тюрьму и кто
Но я не хочу, чтобы в тюрьме был брат, нан, я хочу, чтобы эти гавы
С вниманием к деталям и амбициями оптового торговца
Но не безопасно до конца, в один прекрасный день, протезы
Пусть Бог хранит нас, дюйм'Аллах, пусть Бог защитит нас
Мы погружаемся в пустоту, но падение так долго
Один по-прежнему осознает, слава богу за то, что у вас снова кровь
Я перетаскиваю между блоками, сдержанный как призрак
Когда плохие мальчики умирают, инспекторы
Есть только храбрые и крылатые, страницы и удары
Меня радует уважение моих парней
Я перетаскиваю между блоками, сдержанный как призрак
Там, где падают плохие мальчики, инспекторы
Есть только храбрые и крылатые, страницы и удары
Меня радует уважение моих парней