Youssoupha - J'ai changé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai changé» из альбома «Noir D****» группы Youssoupha.
Текст песни
Allez faites péter les claps: je suis revenu
Gesteur, en quinze années de rap, je suis devenu
Toujours pas de Porsche Cayenne dans mes revenus
Depuis que je rappe en Super Saiyan, je suis chevelu
Vous êtes prévenus, Youss' a changé
Ghetto blaster, Gesteur avec un grand «G»
En danger casse-pipe, hip-hop dans nos veines
J’fais tellement de classiques qu’ils finiront par m’appeler «Beethoven»
Le ghetto veille sur les lâches et les mauvais rôles
J’ai quitté le quartier: j’ai plus l'âge de traîner dans les halls
Pendant qu’les thugs feintent, y’a pas de bluff zinc'
J'étais clando, j’ai pas tourné le dos au gens du Neuf-Cinq
Les reufs' trinquent, se demandent si je souffre ou pas
Je n’ai pas peur: les autres rappeurs font du sous-Booba
Je plaide coupable, en ce qui me concerne
Beaucoup de choses ont changé quand j’ai vu mon public en concert
Appelle-moi Youss': on se connaît, Prim’s on se connaît
Lyriciste Bantou, mais avant tout: on se connaît
Black, Beur, Babtou, de partout: on se connaît
Parle-nous d’amour avant de nous parler de monnaie
Prim’s on te connaît, Youss' on te connaît
Lyricist Bantou, mais avant tout: on te connaît
Blacks, Beurs, Babtous, de partout: tu les connais
C’est vrai que t’as changé, mais malgré tout j’te reconnais
Et avant qu’on n’me regrette, avant qu’on ne pleure ma dépouille
J’ai promis à mon cœur et à ma tête de moins écouter mes couilles
Faut qu’je me grouille de faire des thunes, cartonner à long terme
Fuck la rancune: moi j’ai même pardonné à mon père
Pour mes compères, je dérange parce que j’en veux plus
Et comme je change, le rap français ne me ressemble plus
Car seuls mes classiques laisseront une trace
Je ne suis pas un d’ces MC basiques qui pourraient crever pour un Planète Rap
N’aie pas le trac: c’est le changement
Je traque jamais tendrement
À chaque nouveau track: c’est le tremblement
Je pense à faire du cash, à mon ness-bi
Donc ne me parlez plus de clash: j’ai arrêté avec… Ah!
Et je ne suis pas dupe
Comme dit Rocé: «J'suis l’un des rares MC de trente piges à rapper comme un adulte»
Et je me catapulte loin d’vos conseils
Beaucoup de choses ont changé quand j’ai vu mon public en concert
Ils veulent me crosser, me marbrer
J’ai la force de la madre
Je les laisse faire les boss, moi je bosse comme un padre
Un gosse à encadrer, je sais pourquoi les parents stressent
Avant je cherchais à être en place, maintenant je cherche des places en crèche
Toujours dans la brèche avec mes gars actifs
Mais j’ai honte pour mes ancêtres quand j’oublie ma galaxie
Les gars d’la street m’appellent «le Lyriciste Bantou»
Mais j’ai tant négligé l’Afrique, j’ai dû devenir un peu Babtou
Moi je suis de partout, origines inégales
J’ai retracé mon parcours pour retrouver le Sénégal
Je ne pense plus à l’illégal, mais la monnaie me racole
L’adrénaline me régale depuis qu’j’ai ralenti l’alcool
Je décolle, mais tout reste à faire, je suis posté
Entre la fureur de mes concerts et la pudeur de la mosquée
Je refuse de me bloquer, ça vous consterne
Vous êtes choqués depuis que voyez mon public en concert
Перевод песни
Иди пердеть: я вернулся
Гестер, в пятнадцать лет рэпа, я стал
Все еще нет Porsche Cayenne в моем доходе
С тех пор как я был в Super Saiyan, я волосатый
Вы предупреждены, что Юс изменил
Гетто бластер, менеджер с большой "G"
В опасном трубопроводе, хип-хоп в наших венах
Я так много классиков, что они в конечном итоге назовут меня «Бетховеном»,
Гетто наблюдает за трусами и плохими ролями
Я покинул окрестности: я старше, чтобы пообщаться в залах
В то время как бандиты притворяются, нет никакого цинкового блефа '
Я был clando, я не повернулся спиной к людям из девяти-пяти
Тосты рэнов, интересно, страдал я или нет
Я не боюсь: другие рэперы делают суб-Booba
Я признаю себя виновным, насколько я могу судить
Много изменилось, когда я увидел мою аудиторию на концерте
Назовите меня Youss ': мы знаем друг друга, Prim's on известен
Лирист Банту, но прежде всего: мы знаем друг друга
Черный, Беур, Бабту, везде: мы знаем друг друга
Расскажите нам о любви, прежде чем говорить о деньгах
Прим, мы тебя знаем, Юс, мы знаем тебя
Лирист Банту, но прежде всего: мы знаем вас
Негры, Беер, Бабтус, везде: ты их знаешь
Это правда, что вы изменились, но тем не менее я признаю
И прежде чем мы пожалеем, прежде чем мы оплакиваем мои останки
Я обещал, что сердце и голова меньше слушают мои яйца
Должен ли я рой, чтобы сделать thunes, картон в долгосрочной перспективе
Черт возьми, я даже простил отца
Для моих собеседников я беспокоюсь, потому что хочу больше
И когда я меняюсь, французский рэп больше не похож на меня
Потому что только моя классика оставит след
Я не из тех базовых ТМ, которые могут умереть за Rap Planet
Не стадия: это изменение
Я никогда не преследую
С каждым новым треком: это тремор
Я думаю, чтобы заработать деньги, на мой ness-bi
Так что не говори о столкновении: я остановился ... Ах!
И меня не обманывают
Как говорит Роче: «Я один из немногих MC из тридцати булавок, которые можно постучать как взрослый»,
И я катапультирую тебя от твоих советов
Много изменилось, когда я увидел мою аудиторию на концерте
Они хотят пересечь меня, мрамор меня
У меня есть сила мадре
Я позволил им сделать боссов, я работаю как падре
Ребята, я знаю, почему родители стресс
До того, как я искал, я сейчас ищу места в питомнике
Все еще в разрыве с моими активными парнями
Но мне стыдно за своих предков, когда я забываю свою галактику
Ребята на улице называют меня «Лириком Банту»,
Но я так сильно пренебрег Африкой, мне пришлось стать маленьким Бабтоу
Я со всех сторон, неравное происхождение
Я отправил свое путешествие, чтобы найти Сенегал
Я больше не думаю о незаконном, но валюта меня играет
Адреналин успокаивает меня, так как я замедлил употребление алкоголя
Я взлетаю, но все еще нужно сделать, я отправлен
Между яростью моих концертов и скромностью мечети
Я отказываюсь блокировать меня, он вступает в сговор с вами
Вы потрясены, увидев концертную аудиторию