Youssoupha - Héritage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Héritage» из альбома «Héritage en attendant l'album #MSML» группы Youssoupha.
Текст песни
en héritage
j’ai la force
de trouver mes repaires
et je m’enfonce
a tous pris de faire taire
mes colères
j’aimerais réunir nos espoir
nous donner
des armes et puis sécher nos larmes
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
La vie nous porte
parfois vers le meilleure
et j’apporte ces moments de bonheur
Ques’t’es fier
c’est ceux qui compte
a chaque seconde
Et le temp qui passe
nous laisse toujours
une trace
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
pose moi des questions
je te donnerais mon savoir
j’nai pas raison j’ai seulement
notre propres histoire
j’ai choisit d'être libre
de survivre d’inventer un monde
ou tous renaît
la force de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x10
(Merci à camille scouarnec pour cettes paroles)
Перевод песни
наследование
У меня есть сила
Найти мои отверстия
И я потоплю
все приняло молчание
мой гнев
Я хотел бы собрать нашу надежду
дайте нам
Оружие, а потом сухие наши слезы
Мы так много переживаем
зачем сдаваться
для каждого дня, который требуется
Придется отразиться
наши пределы, заслуга
Быть свободным, изобретать
Мир, в котором все возрождается
сила или сожаление
Дайте мне шанс бесплатно
на вашем пути
Дайте одну из своих улыбок
наследование
Существует только одна причина быть
Оставьте след в наших воспоминаниях
И в наших головах
Ohohohoh
Ohohoh x3
Жизнь ведет нас
иногда к лучшему
и принести эти моменты счастья
Чем вы гордитесь
те, кто считает
каждую секунду
И темп
всегда оставляет нас
след
мы так много переживаем
зачем сдаваться
Для каждого дня, который требуется
Придется отразиться
наши пределы, заслуга
Быть свободным, изобретать
Мир, в котором все возрождается
сила или сожаление
Дайте мне шанс бесплатно
на вашем пути
Дайте одну из своих улыбок
наследование
Существует только одна причина быть
Оставьте след в наших воспоминаниях
И в наших головах
Ohohohoh
Ohohoh x3
задавайте мне вопросы
Я дам вам свои знания
Я был не прав, я только
наш собственный рассказ
Я решил быть свободным
Выжить, чтобы изобрести мир
Или все возродились
Сила сожаления
Дайте мне возможность бесплатно
на вашем пути
Дайте одну из своих улыбок
наследование
Существует только одна причина быть
Оставьте след в наших воспоминаниях
И в наших головах
Ohohohoh
Ohohoh x10
(Спасибо Camille scouarnec за эту лирику)