Youssou N'Dour - She doesn't need to fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She doesn't need to fall» из альбома «Joko - From Village To Town» группы Youssou N'Dour.
Текст песни
Take care of her, shelter her, feed her, protect her
Like a wife, love her
Just like a woman, the same as the ocean
where only boats can sail
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
Whatever you do, make sure you are capable of doing it When you get to a point where your performance is poor,
Your knowledge and your abilities are dwindling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me After serious consideration, you want to change
After serious consideration, you want to change
So you think, and look back
Know what your duties are and respect them
Let it be known, that the survivel of every relationship
is based upon mutual help and assistance
Let it be known, it’s the same as a woman
The same as the ocean where only boats can sail
When you get to a point where your performance is poor
Your knowledge and abilities are dwiling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me
(Thanks to Lea Steininger for these lyrics)
Перевод песни
Позаботьтесь о ней, укрывайте ее, кормите, защитите ее
Как жена, любите ее
Как и женщина, такая же, как океан
Где могут плавать только лодки
Ей не нужно падать
Не заставляй ее падать
Независимо от того, что вы делаете, убедитесь, что вы способны сделать это. Когда вы дойдете до того, что ваша работа плохая,
Ваши знания и ваши способности сокращаются,
Знайте свои ограничения
Ей не нужно падать
Не заставляй ее падать
Если она скажет вам, что вы отпустите ее?
Дает вам все, что вам нужно
Возьмите этот совет от меня. После серьезного рассмотрения вы хотите изменить
После серьезного рассмотрения вы хотите изменить
Так вы думаете и оглядываетесь назад
Знайте, каковы ваши обязанности и уважайте их
Пусть будет известно, что выживание всех отношений
Основывается на взаимной помощи и помощи
Пусть это будет известно, это то же самое, что и женщина
Точно так же, как океан, где могут плавать только лодки
Когда вы дойдете до такой степени,
Твои знания и способности тлеют,
Знайте свои ограничения
Ей не нужно падать
Не заставляй ее падать
Если она скажет вам, что вы отпустите ее?
Дает вам все, что вам нужно
Примите этот совет от меня
(Спасибо Lea Steininger за эти тексты)