Youssou N'Dour - Shakin' The Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shakin' The Tree» из альбомов «Best Of Youssou N'dour» и «The Lion» группы Youssou N'Dour.
Текст песни
Moku la le, moku la lai
Moku la le, moku la lai
Moku la le, moku la lai
Moku la le, moku la lai
Souma yergon, sou nou yergon, we are shaking the tree
Souma yergon, sou nou yergon, we are shaking the tree
Waiting your time, dreaming of a better life
Waiting your time, you’re more than just a wife
Don’t have to do what your mother has done, she has done
This is your life, this new life has begun
It’s your day, Woman’s day
It’s your day, Woman’s day
Turning the tide, you are on the incoming wave
Turning the tide, no you are nobody’s slave
Find the Sisters and Brothers
Who can hear all the truth in what you say
They can support you when you’re on your way
It’s your day, Woman’s day
It’s your day, Woman’s day
Changing your ways, changing those surrounding you
Changing your ways, more than any man can do Open your heart, show him the anger and pain so you heal
Maybe he’s looking for his womanly side, let him feel
You have to be so strong
And you do nothing wrong
Nothing wrong at all
We’re gonna to break it down
We have to shake it down
Shake it all around
Перевод песни
Моку ла ле, моку ла лай
Моку ла ле, моку ла лай
Моку ла ле, моку ла лай
Моку ла ле, моку ла лай
Souma yergon, sou nou yergon, мы встряхиваем дерево
Souma yergon, sou nou yergon, мы встряхиваем дерево
Ожидание вашего времени, мечтающего о лучшей жизни
В ожидании вашего времени вы больше, чем просто жена
Не нужно делать то, что сделала твоя мать, она сделала
Это твоя жизнь, эта новая жизнь началась
Это твой день, Женский день
Это твой день, Женский день
Поворот, вы находитесь на входящей волне
Поворот, нет, ты не раб.
Найти сестер и братьев
Кто может слышать всю правду в том, что вы говорите
Они могут поддержать вас, когда вы на пути
Это твой день, Женский день
Это твой день, Женский день
Изменение ваших путей, изменение окружающих вас
Измените свои пути, больше, чем любой человек может сделать. Откройте свое сердце, покажите ему гнев и боль, чтобы вы исцелились
Может быть, он ищет свою женственную сторону, пусть чувствует
Вы должны быть такими сильными
И вы ничего не делаете неправильно
Ничего плохого
Мы собираемся сломать это
Мы должны встряхнуть его
Встряхните все это вокруг