Your Tomorrow Alone - Praise for Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Praise for Nothing» из альбома «Ordinary Lives» группы Your Tomorrow Alone.
Текст песни
Morbid thoughts
Nothing is the same
The invisible can’t be fought
Don’t fight yourself
Insanity with sorrow
Suffering from the pain of oblivion
Of oblivion
A praise for nothing
comes out from an endless fight
A praise for nothing
Kills the dawn and brings me the night of despair
Reveals me the seal of my eternal course
Save my feelings
On and on
Every time I fight for love
It brings me meaningless emotions
I’m hiding my soul inside me
Where my sins, nobody can see
Their mortal words of venom
Rotted my wounded heart
Red suns paint cold valleys
Drops of dew reflect the sunrays
A praise for nothing
comes out from an endless fight
A praise for nothing
Kills the dawn and brings me the night of despair
Remember my oracle
I’m the right side of you
Don’t fool yourself
Open your eyes and see
The nothing
My parents gave me
The curse of living
My bloodline is
Running wild
Every time I fight for love
It brings me meaningless emotions
I’m hiding my soul inside me
Where my sins, nobody can see
Save my feelings
On and on
Перевод песни
Болезненные мысли-
Ничто не то же самое.
С невидимым нельзя бороться.
Не борись с собой.
Безумие с печалью.
Страдая от боли забвения
Забвения,
Слава ни за что не
выходит из бесконечной борьбы,
Слава ни за что не
Убивает рассвет и приносит мне ночь отчаяния,
Раскрывает мне печать моего вечного курса.
Сохрани мои чувства
Снова и снова.
Каждый раз, когда я борюсь за любовь,
Это приносит мне бессмысленные эмоции,
Я прячу свою душу внутри себя,
Где мои грехи, никто не видит
Их смертных слов яда,
Гниющего мое раненое сердце,
Красные солнца красят холодные долины.
Капли росы отражают солнечные лучи,
Слава ни за что не
выходит из бесконечной борьбы,
Слава ни за что
Убивает рассвет и приносит мне ночь отчаяния.
Помни мой оракул.
Я-твоя правая сторона.
Не обманывай себя,
открой глаза и ничего не смотри.
Мои родители подарили мне
Проклятие жизни.
Моя родословная
Зашкаливает
Каждый раз, когда я борюсь за любовь,
Она приносит мне бессмысленные эмоции,
Я прячу свою душу внутри себя,
Где мои грехи, никто не видит,
Спасите мои чувства
Снова и снова.