Your Demise - A Decade Drifting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Decade Drifting» из альбома «The Golden Age» группы Your Demise.
Текст песни
All I got are these maps in my head, an evening in my lungs and a compass in my heart.
I follow these roads to false hope, they guide nowhere, they always lead back
to the start.
I’ve got you forever ‘til the day I die, but I’ve got to ask myself why,
And how can you die if you were already born dead?
A decade drifting, a decade sifting through this ill life that you bring,
My own words are gospel ‘cos who else can I believe in.
I’m sleeping alone tonight, I’ll be fine on my own tonight,
I’ve found my own way home for years all alone.
I’m sleeping alone tonight, I’ll be fine on my own tonight,
I’ve found my own way home enough.
I’ll sleep alone tonight, cold sheets cover up this empty bed,
Warming up my empty head.
Just so you know I’m sleeping alone tonight, I’ll sleep alone tomorrow,
But not forever. (Fuck you).
Перевод песни
Все, что у меня есть, это эти карты в моей голове, вечер в моих легких и компас в моем сердце.
Я слежу за этими дорогами до ложной надежды, они никуда не направляют, они всегда ведут назад
к началу.
У меня есть ты навсегда до того дня, когда я умру, но я должен спросить себя, почему,
И как вы можете умереть, если вы уже родились мертвыми?
Десятилетие дрейфует, десятилетие, просеивающее эту здоровую жизнь, которую вы приносите,
Мои собственные слова - это Евангелие, с кем я могу верить.
Сегодня я сплю один, я буду в порядке сегодня вечером,
Я нашел свой путь домой уже много лет.
Сегодня я сплю один, я буду в порядке сегодня вечером,
Я нашел свой путь домой достаточно.
Сегодня я буду спать один, холодные листы прикрывают эту пустую постель,
Разогревая мою пустую голову.
Просто, чтобы вы знали, что я сплю сегодня вечером, завтра я буду спать один,
Но не навсегда. (Пошел ты).