Young Dubliners - Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apart» группы Young Dubliners.
Текст песни
And she was my true love
Sent like an angel from above
And I believed our love was strong
She said farewell, and I was wrong
Now she broke my heart
And we must spend our lives apart
And now I can’t sleep at night
And nothing that I say comes out right
And her world has locked me out
Oh, and her world has locked me out
Now I, I wish I could fly
Across the oceans and the water and the sky
Some people feel the same
And manage through the pain
And they will find their own true love again
Now she broke my heart
And we must spend our lives apart
And now I can’t sleep at night
And nothing that I say comes out right
And her world has locked me out
Oh, and her world has locked me out
Oh, and her world has locked me out
Перевод песни
И она была моей настоящей любовью,
Посланной, как ангел сверху,
И я верил, что наша любовь сильна.
Она сказала "прощай", и я был неправ.
Теперь она разбила мне сердце,
И мы должны провести наши жизни порознь.
И теперь я не могу спать по ночам,
И ничего из того, что я говорю, не выходит,
И ее мир запер меня.
О, и ее мир запер меня.
Теперь я, я хотел бы летать
Через океаны, воду и небо.
Некоторые люди чувствуют то же
Самое и справляются с болью,
И они снова найдут свою настоящую любовь.
Теперь она разбила мне сердце,
И мы должны провести наши жизни порознь.
И теперь я не могу спать по ночам,
И ничего из того, что я говорю, не выходит,
И ее мир запер меня.
О, и ее мир запер меня.
О, и ее мир запер меня.