Young and Heartless - Columbia Skulls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Columbia Skulls» из альбома «The Pull of Gravity» группы Young and Heartless.
Текст песни
I can picture you in the doorway, hair in your face, that stupid shirt.
I’m miles away thinking of life again.
On the day I die, I want to recognize the reasons I lived in vain,
and all the faces that made me afraid of living untouched.
I hold my breath, try to keep to myself, won’t talk to anyone else.
I’m a lonely catalyst.
Pull you on stage, saw you in half, grab your coat head for a cab,
you are a fraction of yourself now, you are a tender miserable flower.
Selling tickets for the terrible person I am.
On the day I die, I want to recognize the reasons I live in vain,
and all the faces that made me afraid of living untouched.
Cause I don’t ever want to lose you, and for all I know you’ve left the show.
And it’s hard to say I love you when I don’t want to.
It’s hard to say I miss you when you’re not there.
And it’s hard to know my soul when I can’t feel it.
And all I’ve always wanted has been replaceable.
You are all I’ve always wanted.
Перевод песни
Я могу представить вас в дверном проеме, волосы на вашем лице, эту туповатую рубашку.
Я снова ухожу от мысли о жизни.
В тот день, когда я умру, я хочу признать причины, по которым я жил напрасно,
И все лица, из-за которых я боялся жить нетронутыми.
Я задерживаю дыхание, стараюсь держаться за себя, ни с кем не разговаривать.
Я одинокий катализатор.
Потяните вас на сцену, увидели вас пополам, схватите пальто за кабину,
Вы сейчас часть себя, вы нежный жалкий цветок.
Продаю билеты на ужасного человека.
В тот день, когда я умру, я хочу признать причины, по которым я живу напрасно,
И все лица, из-за которых я боялся жить нетронутыми.
Потому что я никогда не хочу тебя потерять, и все, что я знаю, ты покинул шоу.
И трудно сказать, что я люблю тебя, когда я этого не хочу.
Трудно сказать, что я скучаю по тебе, когда тебя там нет.
И трудно понять мою душу, когда я не чувствую ее.
И все, что я всегда хотел, было заменено.
Вы все, что я всегда хотел.