You Won't - No Divide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Divide» из альбома «Revolutionaries» группы You Won't.
Текст песни
Born into fire, were we?
I’d call it paradise.
Without a worry to me
I ran the streets at night.
And in that heady weather
there was no you and I,
but now we’re bound together
and there is no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Remember when you threw me the hard stuff high inside.
You shot a terror through me that never did subside.
You know sometimes I wonder
what sent us down the slide,
but now we’re ten feet under
digging to the bottom in the middle of the night.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Well, you know me.
I’ll be spinning in the middle
hidden in another hurricane eye every time.
Oh could it be that we are living out a riddle only headed for a lonely ride?
Well I don’t mind.
You’re free to make your choices
and free to question mine,
but 'til we split our voices
let there be no divide.
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o
No-o-o-o-o-o divide
Перевод песни
Рожденные в огонь, были ли мы?
Я бы назвал это рай.
Без беспокойства ко мне
Я бегал по улицам ночью.
И в ту жаркую погоду
мы с тобой не были,
Но теперь мы связаны вместе
и нет разрыва.
Нет-о-о-о-о-о
Нет-о-о-о-о-о
Нет-o-o-o-o-o делить
Помнишь, когда ты бросил мне жесткий материал внутри.
Ты выстрелил в меня ужасом, который никогда не падал.
Вы знаете, иногда мне интересно
что послало нас вниз по слайду,
Но теперь мы на десять футов ниже
Копая до дна посреди ночи.
Нет-о-о-о-о-о
Нет-о-о-о-о-о
Нет-o-o-o-o-o делить
Ну, ты меня знаешь.
Я буду крутиться посредине
каждый раз скрытый в другом ураганном глазу.
Ой, может быть, мы живем из-за загадки, направляющейся только на одинокую прогулку?
Ну, я не против.
Вы можете сделать свой выбор
и я могу подвергнуть сомнению мои,
Но пока мы не разбили наши голоса
пусть не будет разрыва.
Нет-о-о-о-о-о
Нет-о-о-о-о-о
Нет-o-o-o-o-o делить
Нет-о-о-о-о-о
Нет-о-о-о-о-о
Нет-o-o-o-o-o делить