You+Me - Love Gone Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Gone Wrong» из альбома «rose ave.» группы You+Me.
Текст песни
Baby baby, don’t you come my way no more
I don’t want you knocking at my door
Baby baby, why’d you treat me so damn mean
When I gave you my love more than you’d ever seen
Baby baby, oh can’t you see my pain
Don’t you understand what it’s like to feel this way
Baby baby, don’t you come my way no more
'Cause it won’t be like the way it was before
Ours was just a love gone wrong
Don’t that sound like the same old song
This time I’m really moving on
'Cause baby I’m gone, I’m gone gone gone
I’m gone for good
Baby baby, think you got this story wrong
You have misunderstood me and my loving all along
Baby baby, could’ve all worked out just fine
But you kept breaking me down and working me time after time
And you say baby baby, oh can’t I see your pain
Don’t I understand what it’s like to feel this way
Well let me tell you baby, baby baby
Won’t you step into these shoes
Walk a mile with me and then tell me who hurt who
Ours was just a love gone wrong
Don’t that sound like the same old song
This time I’m really moving on
'Cause baby I’m gone, I’m gone gone gone
I’m gone for good
We can go our separate ways hoping to find a better day
When there’s no one left to chase, one truth remains
We’re one and the same
Ours was just a love gone wrong
Don’t that sound like the same old song
This time I’m really moving on
'Cause baby I’m gone, I’m gone gone gone
I’m gone for good
Перевод песни
Детка, ты больше не приходишь сюда
Я не хочу, чтобы ты стучился в мою дверь
Детка, почему ты относился ко мне так чертовски
Когда я отдал тебе свою любовь больше, чем когда-либо видел
Детка, ты не видишь мою боль
Разве вы не понимаете, каково это чувствовать себя так
Детка, ты больше не приходишь сюда
Потому что это будет не так, как было раньше
Наша любовь просто пошла не так
Разве это не похоже на ту же старую песню
На этот раз я действительно продолжаю
«Потому что, детка, я ушел, меня не было
Я ушел навсегда
Детка, думай, что у тебя эта история неправильная
Вы меня неправильно поняли и любили
Ребенок, возможно, все отлично справилось
Но ты продолжал ломать меня и время от времени работать со мной
И ты говоришь, детка, о, я не могу видеть твою боль
Разве я не понимаю, что это такое?
Хорошо, позволь мне рассказать тебе, детка, детка
Вы не войдете в эти ботинки?
Пройдите милю со мной, а затем скажите мне, кто вредит кому
Наша любовь просто пошла не так
Разве это не похоже на ту же старую песню
На этот раз я действительно продолжаю
«Потому что, детка, я ушел, меня не было
Я ушел навсегда
Мы можем пойти разными путями в надежде найти лучший день
Когда никто не хочет преследовать, остается одна правда
Мы одни и те же
Наша любовь просто пошла не так
Разве это не похоже на ту же старую песню
На этот раз я действительно продолжаю
«Потому что, детка, я ушел, меня не было
Я ушел навсегда