You Me & Iowa - Runways & Freeways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Runways & Freeways» из альбома «Bigger Than Boston» группы You Me & Iowa.
Текст песни
This town has imaginary spotlights,
And everyone thinks that they’re center stage,
I’m an actor gonna make it as a film star,
Or better yet, maybe I’ll play the guitar…
I know she’s been sleeping around,
Cause that’s not my name on the marquee,
I thought I was her golden boy,
She said, «I never promised anything»
She said I promised nothing, nothing, nothing…
And maybe you like what I’ve got to say,
I’ll twirl around you, and curtsey on your command,
And maybe I’d learn to like it that way,
Kinda kinky… Kinda cheap, like I could be your best investment around,
If you just take the time to listen,
You’ve got offers all over this town,
So I will make this short and sweet!
I will make this short and sweet!
(nothing, nothing)
This town has imaginary spotlights,
So shake that ass and maybe someone will see,
Fuck art, you can save it for the late night… PBS!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
C’mon take off your night things!
C’mon take off your night things!
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
(C'mon take off your night things!)
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart…
Перевод песни
В этом городе есть воображаемые прожекторы,
И все думают, что они в центре внимания,
Я актер, который станет кинозвездой,
А еще лучше, может, я сыграю на гитаре...
Я знаю, что она спит рядом,
Потому что это не мое имя на шатре,
Я думал, что я ее золотой мальчик,
Она сказала: "Я никогда ничего не обещал"»
Она сказала, что я ничего не обещал, ничего, ничего... и, может быть, тебе нравится то, что я должен сказать, я буду вертеться вокруг тебя и ругаться по твоей команде, и, может быть, я научусь любить это так, немного извращенно ... немного дешево, как будто я мог бы быть твоим лучшим вложением денег, если бы ты просто не торопился слушать, у тебя есть предложения по всему городу, так что я сделаю это коротко и мило!
Я сделаю это коротко и сладко!
(ничего, ничего)
В этом городе воображаемые прожекторы,
Так что трясите задницей, и, может быть, кто-нибудь увидит,
К черту искусство, вы можете сохранить его на ночь ... ПБС!
Танцуй, если хочешь, если тебе станет лучше,
Танцуй, танцуй, тряси, что тебе нужно забыть, зачем ты пришел сюда,
Нет, я не счастлив ни с чем,
Кроме всего, что у тебя есть, убей меня, Лос-Анджелес!
Танцуй, если хочешь, если тебе станет лучше,
Танцуй, танцуй, тряси, что тебе нужно забыть, зачем ты пришел сюда,
Нет, я не счастлив ни с чем,
Кроме всего, что у тебя есть, убей меня, Лос-Анджелес!
Давай, снимай свои ночные штучки!
Давай, снимай свои ночные штучки!
Потерять сердце, потерять сердце, прожить долгую жизнь ...
Потерять сердце, потерять сердце, прожить долгую жизнь... (
давай снимай свои ночные вещи!)
Потерять сердце, потерять сердце, прожить долгую жизнь ...
Потерять сердце, потерять сердце...