You Me & Iowa - Goldfish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goldfish» из альбома «The Adventures of You Me & Iowa» группы You Me & Iowa.
Текст песни
You’re the one who fell through the roof a year ago.
aren’t you?
Yeah, I thought so.
Still haven’t repaired the shingles or broken boards.
It’s such a shame, these happenings.
Oh! They picked you like a pocket book.
Oh! Is that not where you left your head?
Mama’s cookin' in the kitchen and it smells great.
Daddy’s locked up in the attic so he’s gonna be late.
He said, I’d love to thank you lady, but I cannot stay.
Can’t stop thinkin' 'bout the money that I might have made.
Ahh-ahh-oh!
Saw him put a fish in a fish bowl, up in a tree to hear it sing
it wouldn’t sing, well you know how fish are,
singing when they’re not supposed to, and never when
you want them to, so inappropriate!
Oh! He’s circling…
around, around, around, around and
Oh! …still circling.
But, mama’s cookin' in the kitchen and it smells great.
Daddy’s locked up in the attic so he’s gonna be late.
He said, I’d love to thank you lady, but I cannot stay.
Can’t stop thinkin' 'bout the money that I might have made.
Ahh-ahh-oh! He said, I’d love to thank you lady, but I just can’t stay.
Перевод песни
Ты единственный, кто упал с крыши год назад.
не так ли?
Да, я так и думал.
До сих пор не починили опоясывающий лишай или сломанные доски.
Это так обидно, эти события.
Они подобрали тебя, как карманную книгу.
О, разве это не там, где ты оставила голову?
Мама готовит на кухне, и пахнет замечательно.
Папа заперт на чердаке, так что он опоздает.
Он сказал, что я хотел бы поблагодарить вас, леди, но я не могу остаться.
Не могу перестать думать о деньгах, которые я мог бы заработать.
А-а-а-а!
Видел, как он клал рыбу в миску с рыбой, на дерево, чтобы услышать, как она поет,
она не будет петь, Ну, ты знаешь, как рыба,
поет, когда они не должны, и никогда, Когда
ты этого хочешь, так неуместно!
О! он кружит...
вокруг, вокруг, вокруг, вокруг и вокруг.
О! ... все еще кружится.
Но мама готовит на кухне, и пахнет замечательно.
Папа заперт на чердаке, так что он опоздает.
Он сказал, что я хотел бы поблагодарить вас, леди, но я не могу остаться.
Не могу перестать думать о деньгах, которые я мог бы заработать.
Он сказал: "Я бы хотел поблагодарить вас, леди, но я не могу остаться".