You Me At Six - Take Your Breath Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Your Breath Away» из альбома «Hold Me Down» группы You Me At Six.
Текст песни
It’s worse, worse than you think,
If truth be told,
I’ll tell you that you’re lovesick,
I am sweet, so everybody takes a bite,
Dig in, I’m the catalyst of your demise.
Words are cheap so I’ll sell you a line,
Like the way you acted that night,
Second best, is what, what you want then,
It won’t cost that much, but me.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take your breath away.
Have you had, had your day?
Move close, and I’ll push you away.
Play it safe,
For the sake of keeping some face,
Play it safe,
In the name of keeping your place.
Do what, what I tell you to,
With arms we’ll carry this through,
Can’t wait, can’t wait to see you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
So true.
So true.
So true.
So true.
And I only have eyes for you,
And I only have eyes for you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
So true.
Перевод песни
Это хуже, хуже, чем вы думаете,
Если говорить правду,
Я скажу вам, что вы любящий,
Я мил, поэтому все укусы,
Входите, я катализатор вашей кончины.
Слова дешевы, поэтому я продам вам линию,
Подобно тому, как вы действовали той ночью,
Во-вторых, что, что вы хотите,
Это будет не так дорого, но я.
Я заставляю тебя зависеть от каждого слова, которое я говорю,
Но это ничего не значит,
И вам нравится, как я отвлекаю ваше дыхание,
Поэтому я заберу дыхание.
У вас был свой день?
Двигайся близко, и я оттолкну тебя.
Играть безопасно,
Чтобы сохранить какое-то лицо,
Играть безопасно,
Во имя сохранения вашего места.
Делай, что я тебе скажу,
С оружием мы проведем это,
Не могу дождаться, не могу дождаться вас.
Я заставляю тебя зависеть от каждого слова, которое я говорю,
Но это ничего не значит,
И вам нравится, как я отвлекаю ваше дыхание,
Поэтому я возьму, возьму, возьму.
О, у меня есть только глаза для тебя,
И это так.
О, у меня есть только глаза для тебя,
Это правда, это правда.
Это точно.
Это точно.
Это точно.
Это точно.
И у меня есть только глаза для вас,
И у меня есть только глаза.
Я заставляю тебя зависеть от каждого слова, которое я говорю,
Но это ничего не значит,
И вам нравится, как я отвлекаю ваше дыхание,
Поэтому я возьму, возьму, возьму.
О, у меня есть только глаза для тебя,
И это так.
О, у меня есть только глаза для тебя,
Это правда, это правда.
Это точно.