Yoskar Sarante - Entre Tu Amor y Mi Dolor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre Tu Amor y Mi Dolor» из альбомов «Bachata At It's Best Vol. 2», «2 Grandes de la Bachata Vol. 3», «20/4 Bachata Vol.4», «Parada 37», «Bachatazos Light 2007» и «Bachatahits 2008» группы Yoskar Sarante.
Текст песни
Y yo!
Dulce.amor!
Es como un grito al infinito
Como un paso a lo prohibido
Como una esperanza de un grito
Por un amor destruido
Es como una historia de amor
Que nos aleja el sufrimiento
Y nos colma el corazon de calor
Pero luego vuelve el tormento
Ay ay ay ay
Si te sientes traicionada te pido perdon!
Quiero verte enamorada de mi corazon
Si oyes el llanto de mi duelo
Y este grito de arepentido
Dame tu perdon
Dejame llevar tu cuerpo al cielo
Sin ti mi amor es un mendigo
Abranse puertas de la pasion
Dejen entrar. el amor
Una lagrima broto de mi corazon
Al escuchar su dolor
Estoy llorando desde aquel ayer
Que te fuiste sin despedida
Yo te amo y te imploro mujer
Que vengas a sanar mi herida
Ay ay ay ay
Si te sientes traicionada te pido perdon!
Quiero verte enamorada de mi corazon
Si oyes el llanto de mi duelo
Y este grito de arrepentido
Dame tu perdon
Dejame llevar tu cuerpo al cielo
Sin ti mi amor es un mendigo
Ay ay ay ay
Tu corazon…
Ay ay ay ay
Es mi dolor…
Ay ay ay ay
Mi amor
Ay ay ay ay
Tu corazon
Ay ay ay ay
Es mi dolor
Ay ay ay ay
Corazon…
Перевод песни
И я!
Дульсе.любовь!
Это как крик в бесконечность
Как шаг к запретному
Как надежда на крик
Ради разрушенной любви
Это как история любви
Что избавляет нас от страданий
И наполняет сердце теплом
Но затем мучение возвращается
Ай ай ай ай ай
Если ты чувствуешь себя преданной, я прошу прощения!
Я хочу видеть тебя влюбленной в мое сердце.
Если услышишь плач моей скорби
И этот крик арепента
Дай мне Свое прощение.
Позволь мне привести твое тело в рай
Без тебя моя любовь-нищий
Откройте двери страсти
Впустите. любовь
Слезы из моего сердца
Услышав его боль
Я плачу с того вчерашнего дня.
Что ты ушел без прощания
Я люблю тебя и умоляю тебя.
Чтобы ты пришел исцелить мою рану.
Ай ай ай ай ай
Если ты чувствуешь себя преданной, я прошу прощения!
Я хочу видеть тебя влюбленной в мое сердце.
Если услышишь плач моей скорби
И этот крик сожаления
Дай мне Свое прощение.
Позволь мне привести твое тело в рай
Без тебя моя любовь-нищий
Ай ай ай ай ай
Твое сердце…
Ай ай ай ай ай
Это моя боль.…
Ай ай ай ай ай
Моя любовь
Ай ай ай ай ай
Твое сердце
Ай ай ай ай ай
Это моя боль.
Ай ай ай ай ай
Сердце…