York Minster Choir - How sweet the name of Jesus sounds (St Peter) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How sweet the name of Jesus sounds (St Peter)» из альбомов «100 Best Hymns» и «Best-Loved Hymns from York Minster» группы York Minster Choir.
Текст песни
How sweet the name of Jesus sounds
in a believer’s ear!
It soothes our sorrows, heals our wounds,
and drives away our fear.
It makes the wounded spirit whole
and calms the troubled breast;
'tis manna to the hungry soul,
and to the weary, rest.
O Jesus, shepherd, guardian, friend,
my Prophet, Priest, and King,
my Lord, my Life, my Way, my End,
accept the praise I bring.
How weak the effort of my heart,
how cold my warmest thought;
but when I see you as you are,
I’ll praise you as I ought.
Till then I would your love proclaim
with every fleeting breath;
and may the music of your name
refresh my soul in death.
Перевод песни
Как сладко звучит имя Иисуса
в ухе верующего!
Это успокаивает наши печали, лечит наши раны
и прогоняет наш страх.
Она исцеляет раненого духа
и успокаивает беспокойную грудь.
это манна для голодной души,
и для уставшего, покоя.
О Иисус, пастырь, хранитель, друг,
мой Пророк, священник и Царь,
мой Господь, моя жизнь, мой путь, мой конец,
прими мою славу.
Как слабы усилия моего сердца,
как холодны мои самые теплые мысли,
но когда я увижу тебя такой, какая ты есть,
Я буду восхвалять Тебя так, как должен.
До тех пор я буду провозглашать твою любовь
с каждым мимолетным вздохом,
и пусть музыка твоего имени
освежит мою душу в смерти.