Yoriyos - Nomads Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nomads Dream» из альбома «Bury My Heart At Wounded Knee» группы Yoriyos.
Текст песни
Walking along the riverside
The moon brightens up the cold dark night
And the stars are weeping and spread wide
And the rain reminds me of how you were like
What is the meaning? Where do I turn?
When will I get there? When will I learn?
If I could just stop thinking about all the times
If I could just stop dreaming I might have been fine
Singing in tune with the wind passing by
The thoughts of you bring tears to my eyes
Only to stop if I could figure out why
The reason you left me for some other guy
What is the meaning? Where do I turn?
When will I get there? When will I learn?
If I could just stop thinking about all the times
If I could just stop dreaming I might have been fine
Running tears like rain on a stormy night
A heartbroken man’s a heartbroken sight
Dreary words of loss of a long lost fight
‘Why must I always go along for the ride?'
What is the meaning? Where do I turn?
When will I get there? When will I learn?
If I could just stop thinking about all the times
If I could just stop dreaming I might have been fine
Перевод песни
Прогуливаясь по берегу реки,
Луна освещает холодную темную ночь,
И звезды плачут и широко распространяются,
И дождь напоминает мне о том, как ты был,
Каков смысл? куда мне обратиться?
Когда я доберусь туда? когда я научусь?
Если бы я только мог перестать думать о том, что происходит.
Если бы я мог просто перестать мечтать, я мог бы хорошо
Петь в гармонии с ветром, проходящим мимо
Мыслей о тебе, проливающим слезы на мои глаза,
Только чтобы остановиться, если бы я мог понять, почему
Ты оставил меня ради какого-то другого парня.
В чем смысл?куда мне обратиться?
Когда я доберусь туда? когда я научусь?
Если бы я только мог перестать думать о том, что происходит.
Если бы я мог просто перестать мечтать, я мог бы быть в порядке,
Проливая слезы, как дождь в бурную ночь,
Разбитый сердцем человек-это разбитое
Сердце, тоскливые слова о потере давно потерянного боя:
"почему я должен всегда идти вперед?"
В чем смысл?куда мне обратиться?
Когда я доберусь туда? когда я научусь?
Если бы я только мог перестать думать о том, что происходит.
Если бы я мог просто перестать мечтать, я бы мог быть в порядке.