Yoriyos - If All Else Fails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If All Else Fails» из альбома «Bury My Heart At Wounded Knee» группы Yoriyos.
Текст песни
If all else fails I could put on a suit
And look just like one of you
If all else fails I’ll have nothing to lose
Join the human race and follow as you do
I won’t need all my dreams
I won’t be Free
I won’t see clarity
And I won’t be me
If all else fails I can run away
And seek shelter in the beauty of a sunny day
If all else fails I’ll have no more to say
No thought beyond what’s handed to me
I won’t need all my dreams
I won’t be Free
I won’t see clarity
And I won’t be me
If all else fails I’ll forget you
The path you chose and the life you’d lose
If all else fails we can sing the Blues
And try our hardest to change her tune
Oh if we believe in Love and Peace
If we still dream — maybe we’ll free you
Перевод песни
Если все остальное не получится, я мог бы надеть костюм
И выглядеть, как один из вас.
Если все остальное потерпит неудачу, мне нечего будет терять,
Присоединяйся к человеческой расе и следуй за тобой.
Мне не нужны все мои мечты.
Я не буду свободен.
Я не увижу ясности
И не буду собой.
Если все остальное не удастся, я могу убежать
И найти убежище в красоте солнечного дня.
Если все остальное потерпит неудачу, я больше не буду говорить,
Не думая о том, что передано мне.
Мне не нужны все мои мечты.
Я не буду свободен.
Я не увижу ясности
И не буду собой.
Если все остальное потерпит неудачу, я забуду тебя,
Путь, который ты выбрала, и жизнь, которую ты потеряла.
Если все остальное не получится, мы сможем спеть блюз
И изо всех сил постараемся изменить ее мелодию.
О, если мы верим в любовь и мир.
Если мы все еще мечтаем-возможно, мы освободим тебя.