Yoriyos - Hurricane John текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurricane John» из альбома «Bury My Heart At Wounded Knee» группы Yoriyos.
Текст песни
Hurricane John came flying down
Stole all the trees from the ground
Snatched all the clouds from the sky — I don’t know why
The land’s now bare with uptorn earth
I’ve lost everything that was of any worth
It’s real funny how everything is there — and then it’s gone
I guess that’s how we lost our way
Let go of love and grew vain
But our individual lives are all the same
I guess we’re not so unique anyway
Hurricane John came flying down
Swept all the leaves off the ground
Caught the whole land by surprise — I don’t know why
Everybody’s crying for what they’ve lost
But shouldn’t we be grateful for what we’ve got
Nothing ever lasts, ain’t that the truth — Just look at me and you
I guess that’s how we lost our way
Let go of love and grew vain
But our individual lives are all the same
I guess we’re not so unique anyway
Перевод песни
Ураган Джон спустился,
Украл все деревья с земли,
Выхватил все облака с неба — я не знаю, почему.
Земля теперь обнажена с землей упторна.
Я потерял все, что стоило,
Это действительно забавно, как все там — и тогда оно ушло.
Думаю, так мы сбились с пути.
Отпусти любовь и стала напрасной,
Но наши индивидуальные жизни все те же,
Я думаю, что мы все равно не такие уж и уникальные.
Ураган Джон спустился,
Снес все листья с земли,
Застал всю землю врасплох — я не знаю, почему.
Все плачут о том, что потеряли,
Но разве мы не должны быть благодарны за то, что у нас
Ничего не длится вечно, разве это не правда-просто посмотри на меня и тебя,
Я думаю, вот как мы сбились с пути
Отпусти любовь и стала напрасной,
Но наши индивидуальные жизни все те же,
Я думаю, что мы все равно не такие уж и уникальные.