Yordano - Por Estas Calles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Estas Calles» из альбома «La Historia» группы Yordano.
Текст песни
Por estas calles la compasión ya no aparece
y la piedad hace rato que se fue de viaje
cuando se iba la perseguía la policía
oye conciencia mejor te escondes con la paciencia.
Por ningún lado se encuentran rastros de valentía
quienes la vieron dicen que estaba pálida y fría
se daba cuenta que estaba sola y sin compañía
y cada vez que asomaba el rostro se le veía.
Coro:
Por eso cuídate de las esquinas,
no te distraigas cuando caminas
que pa' cuidarte yo solo tengo esta vida mía.
(Coro)
Por estas calles hay tantos pillos y malhechores
y en eso si que no importa credo, raza o colores
tú te la juegas si andas diciendo lo que tú piensas
al hombre bueno le ponen precio a la cabeza.
Y los que andan de cuello blanco son los peores
porque además de quemarte se hacen llamar señores
tienen amigos en altos cargos muy influyentes
y hay algunos que hasta se lanzan pa' presidente.
(Coro) (dos veces)
(Coro) (dos veces más)
Перевод песни
Через эти улицы сочувствие больше не появляется
И жаль, что он ушел на некоторое время
Когда полиция пошла за ней
слышит лучшую совесть, ты с терпением скрываешься.
Нет никаких признаков храбрости нигде
Которая увидела, что она говорит, что она бледная и холодная
Она поняла, что она одна и без компании
И каждый раз, когда он показывал свое лицо, он мог видеть себя.
припев:
Поэтому остерегайтесь углов,
Не отвлекайтесь, когда вы идете
Что я могу позаботиться о вас, у меня есть только моя жизнь.
(Хор)
На этих улицах так много негодяев и злодеев
И в этом, если это не имеет значения, вероисповедание, расы или цвета
Вы играете, если говорите, что думаете
хороший человек ставит цену на голову.
И те, кто ходят в белых воротничков, являются худшими
потому что помимо сжигания вы называете себя джентльменами
У них есть друзья на очень влиятельных высоких позициях
и есть некоторые, кто даже бросается за президента.
(Хор) (дважды)
(Chorus) (в два раза больше)