Yonder Mountain String Band - Too Late Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Late Now» из альбома «Mountain Tracks: Vol. 3» группы Yonder Mountain String Band.
Текст песни
As I woke up at the dawn of the day
And I felt no one there beside me And I felt life like a clock tickin on This road ahead and behind me I knew this day would be different
Different from any I ve known
I m listenin hard for the call
So that I can move on But it s too late now
I m on the highway headed for the coast
But it s too late now
I m tryin to beat time I suppose
As I sit still on the shining distant shore
Not sure what he was trying to say
Where s the answer that I came looking for
Surely be laying in wait for me Some times I m not sure what I m doing
Riding alone in the night
Searchin hard for the answers
Searching for the light
But it s too late now
From the highway to the street to the avenue
But it s too late now
Am I doin what I m supposed to do?
There s a long and winding road That s led me this far from my home
I can turn on my heels But I choose to move on Searchin hard for the answers, Lord
But the questions aren t comin out right
All you know is the darkness
You pray that someday, someday, someday
Now you just might, just might, just might
Well it seems like another uneventful day
Never needed to stray so far oh Lord
I just opened up my eyes
Looked around and realized
Everything I always wanted was in front of me And now my days are different;
Different from days I have known
Sometimes you gotta hit the road
To wind up back home (oh back sweet home)
But it s too late now
To convince me once again to go But it s too late now
Where I s coming home is where I belong
Перевод песни
Когда я проснулся на рассвете дня
И я не чувствовал никого рядом со мной. И я чувствовал, что жизнь похожа на тактику часов. На этом пути впереди и позади меня я знал, что этот день будет другим
В отличие от любых известных мне
Я слушаю жестко для звонка
Чтобы я мог двигаться дальше, но уже слишком поздно
Я на шоссе, направляющемся к побережью
Но сейчас слишком поздно
Я пытаюсь бить время, я полагаю
Когда я сижу на сияющем далеком берегу
Не уверен, что он пытался сказать
Где ответ, который я искал
Конечно, я буду ждать меня. Несколько раз я не уверен, что я делаю
Езда в одиночестве ночью
Поиск трудно для ответов
Поиск света
Но сейчас слишком поздно
От шоссе до улицы до проспекта
Но сейчас слишком поздно
Я делаю то, что я должен делать?
Там длинная и извилистая дорога. Это привело меня так далеко от моего дома
Я могу включить мои каблуки. Но я решил двигаться на поисковике, чтобы ответить, Господь
Но вопросы не совпадают
Все, что вы знаете, это тьма
Вы молитесь, чтобы когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Теперь вы просто могли бы, просто могли бы, просто
Ну, похоже, еще один беспрецедентный день
Никогда не нужно было блуждать до сих пор о Господе
Я просто открыл глаза
Посмотрел вокруг и понял
Все, что я всегда хотел, было передо мной. И теперь мои дни разные;
В отличие от дней, которые я знал
Иногда вам нужно попасть в дорогу
Чтобы вернуться домой (о, черт возьми, домой)
Но сейчас слишком поздно
Убедить меня еще раз уйти Но уже слишком поздно
Где я прихожу домой, где я принадлежу