YONAS - My Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Music» из альбома «The Black Canvas» группы YONAS.
Текст песни
So tell me why I ain’t on top,
And y’all know till I get there I won’t stop
And even when I get there ain’t gonna stop,
Working on this music, my music
Me and my music, just me and my music,
Just me and my music.
Let me just explain to you what I feel deep inside,
Music’s not a hustle, is the reason I’m alive
I’m from a good home, but my life ain’t coincide,
So before I wrote these verses I faced ten to twenty five.
Inspiration’s something that I hope I can give
Cause music’s something that I learn I can live for
So when you’re hustling know I’m hustling with y’all
That’s why I make the canvas, cause you, that really is y’all.
I made it out but oppressed the state,
All of a sudden life all around us serving blessings on my plate
So I really fucking mean it when I say I’m feeling great,
And there isn’t just a statement, face it that I just don’t make.
(Bridge)
Cause music’s my religion, the legend has been written
That’s worth to John Lenon, Bob Marley and the vision
I see the boy’s swag every time I walk around
Cause I’m feeling like I’m walking with a crown.
So tell me why I ain’t on top,
And y’all know till I get there I won’t stop
And even when I get there ain’t gonna stop,
Working on this music, my music
Me and my music, just me and my music,
Just me and my music.
For those of you just joined in, let’s welcome new what I do,
I never lie, anything you ever hear from me is true.
For those of you who been here for a minute or two
I’d like to thank you for supporting every single word I drew.
Now everywhere I go they know my music shit is real
Maserati on a mil', all these labels know the deal,
I’m that young motherfucker with the radio flow
But I don’t fuck with nothing on a radio, though.
Don’t mind me I’m cursing, sweet doll, I’m fine as these verses
And all them dudes to be hating, never remind me of person
I rhyme with a purpose and I may not be your pastor
But all these pastors is robbing the people blinded by churches.
So as far as religion, is hard for me to pick a side,
I’d rather hit the dealership and pick me up a ride
I’m all about my girl with nothing on the side
And as far as the bottom, this is goodbye.
So tell me why I ain’t on top,
And y’all know till I get there I won’t stop
And even when I get there ain’t gonna stop,
Working on this music, my music
Me and my music, just me and my music,
Just me and my music.
Перевод песни
Так скажи мне, почему я не на вершине,
И я знаю, пока не доберусь туда, я не остановлюсь
И даже когда я доберусь туда, я не остановлюсь,
Работая над этой музыкой, моя музыка
Я и моя музыка, только я и моя музыка,
Только я и моя музыка.
Позвольте мне просто объяснить вам, что я чувствую глубоко внутри,
Музыка - это не суматоха, это причина, по которой я жив
Я из хорошего дома, но моя жизнь не совпадает,
Поэтому, прежде чем я написал эти стихи, я столкнулся с десятью до двадцати пяти.
Вдохновение - то, что я надеюсь, что смогу дать
Потому что музыка-то, чему я научусь, я могу жить
Поэтому, когда вы суете, я знаю, что я суетился с y'all
Вот почему я делаю холст, потому что ты действительно на самом деле.
Я сделал это, но угнетал государство,
Вся внезапная жизнь вокруг нас, слушая благословения на моей тарелке
Так что я действительно чертовски это значит, когда я говорю, что чувствую себя прекрасно,
И есть не просто заявление, так это лицо, которого я просто не делаю.
(Мост)
Потому что музыка моя религия, легенда написана
Это стоит Джон Ленон, Боб Марли и видение
Я вижу, как мальчишка плавает каждый раз, когда я хожу вокруг
Потому что я чувствую, что иду с короной.
Так скажи мне, почему я не на вершине,
И я знаю, пока не доберусь туда, я не остановлюсь
И даже когда я доберусь туда, я не остановлюсь,
Работая над этой музыкой, моя музыка
Я и моя музыка, только я и моя музыка,
Только я и моя музыка.
Для тех, с кем вы только что присоединились, давайте приветствуем новые, что я делаю,
Я никогда не лгу, все, что вы когда-либо слышали от меня, верно.
Для тех из вас, кто был здесь минут или два
Я хотел бы поблагодарить вас за поддержку каждого слова, которое я нарисовал.
Теперь, куда бы я ни пошел, они знают, что мое музыкальное дерьмо реально
Maserati на миллионе, все эти лейблы знают сделку,
Я тот молодой ублюдок с радиопотоком
Но я не трахаюсь ни с чем на радио.
Не против меня, я проклинаю, милая кукла, я в порядке, как эти стихи
И все, что им не нравится, ненавидеть, никогда не напоминать мне человека
Я рифмую с целью, и я не могу быть твоим пастором
Но все эти пастыри грабят людей, ослепленных церквями.
Что касается религии, мне трудно выбрать сторону,
Я бы лучше попал в дилерский центр и забрал меня
Я все о моей девушке, у меня ничего нет на стороне
А до дна это до свидания.
Так скажи мне, почему я не на вершине,
И я знаю, пока не доберусь туда, я не остановлюсь
И даже когда я доберусь туда, я не остановлюсь,
Работая над этой музыкой, моя музыка
Я и моя музыка, только я и моя музыка,
Только я и моя музыка.