Yölintu - Tule silloin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tule silloin» из альбомов «(MM) Mahdunko maailmaas - Kaikki parhaat» и «Tää on rankkaa» группы Yölintu.
Текст песни
Savu kaupungin kadut
Kun hämyiseen varjoon vie
Askel askeleen jälkeen
On rantaan taas yksin tie
Illan kun yksin oon
On sydän rauhaton
Nurkkapöytä on tieni
Johonkin kauas pois
Pilven reunaan ja kaipuu
Sisältäin sataa vois
Illan kun yksin oon
On sydän rauhaton
Refrain:
Tule silloin kun saapuu yö
Meren rantaan mainingit lyö
Tuuli sisälläin myrskyksi yltyy
Jokin sieluain paljaaksi syö
Tule silloin kun tunnet niin
Pohjan toisit mun haaveisiin
Sinuun luotan kuin kuuhun ja tähtiin
Siksi vieläkin ootan sua niin
Kaksi yönkulkijaa
Käyvät rantaan ja huokailen
Takin kauluksen nostan
Sytytän savukkeen
Tunnen käyväni taas
Ympyrään muistojen
Pala palalta menneet
Nuo kaivertaa vaanien
Sua mielestäin pois silti
Kuitenkaan tahdo en
Huomaan käyväni taas
Ympyrää muistojen
Refrain (2x)
Siksi vieläkin ootan sua niin
Перевод песни
Улицы города дыма,
когда ты в туманной тени,
Шаг за шагом,
Есть путь к берегу снова.
Ночь, когда я одна.
Сердце беспокойно,
Угловой стол-мой путь.
Где-то далеко
К краю облака и
тоски, дождь льет внутри меня.
Ночь, когда я одна.
Сердце беспокойно.
Припев:
Приди, когда наступит
ночь, море там, где волны,
ветер внутри меня становится штормовым,
что-то пожирает мою душу обнаженной .
Приди, когда почувствуешь это,
Ты принесешь мне дно моих мечтаний.
Доверься тебе, как Луне и звездам,
Вот почему я все еще жду тебя.
Два ночных бродяги,
Я выйду на берег и вздохну,
Приподниму ворот пальто,
Закурю сигарету.
Такое чувство, что я вернулся.
В круговороте воспоминаний,
Разлетающихся по кусочкам,
они вырезают, они прячутся,
ты все еще не в моих мыслях,
Но я не хочу
Видеть, что я вернулся.
Круг воспоминаний.
Рефрен (2 раза)
Вот почему я все еще жду тебя.