Yölintu - Minne maailma kuljettaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Minne maailma kuljettaa» из альбомов «20 Suosikkia / Mä putoan», «Minne maailma kuljettaa» и «Minne maailma kuljettaa» группы Yölintu.
Текст песни
Aaltojen takana jos onkin pelkkää aavaa
Vain vettä sameaa
Vain rannattomuus vailla kallioita, hiekkaa
Ja vailla satamaa
Minne laivat on kadonneet
Tyhjyyteen seilanneet
Ne satumaitaan onko koskaan tavoittaneet
Nyt mieli rauhoitu, kun lempeät on laineet
Ja mieti minne meet
Ja tuuli taivuttaa
Mikä on tarkoitus ja missä määränpää
Jos huomaamattasi sä oletkin jo siellä
Jos oot jo perillä
Kenen on haaveet joiden vuoksi päiväs uhraat
Ja kelle työsi teet
Jos rakastat, sä miksi pelokkaasti kuiskaat
Ne tunteet heränneet
Kuinka helposti jälkeen jää
Niin monta ystävää
Kun almanakkaan eksyy aina tärkeämpää
Missä on poukamas ja minne sammuu kaipuu
Ja sydän rauhoittuu
Löytöretkellä täällä näin
Käy laivat kiirehtäin
Niin väsytetyin purjein sitä jotakin päin
Ne kuolinvuoteella kun vasta henkiin herää
Ja hetken hengittää
Перевод песни
* За волнами, если нет ничего, кроме дыры *
Просто обычная вода ,
просто берег без камней и песка,
И без порта.
Куда ушли корабли?
Они когда-нибудь достигали своей сказочной земли, плывя в пустоту?
Теперь ты можешь успокоить свой разум нежными волнами
И подумать, куда ты идешь,
И ветер сгибается.
Какова цель и где пункт назначения?
Если ты уже там, без предупреждения,
Если ты уже там.
Кто та мечта, ради которой ты готов пожертвовать своим днем,
И на кого ты работаешь?
Если ты любишь меня, почему ты шепчешь так страшно?
Эти чувства пробудились,
Как легко ты отстаешь.
Так много друзей,
Когда альманах теряется, важнее,
Где есть бухта и где есть тоска,
И сердце успокаивается ,
в поисках, вот я здесь.
Возьми корабли и поторопись.
Так устали от парусов,
Они на смертном одре, когда не возвращаются к жизни
И не дышат ни на мгновение.