Yölintu - Merimies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Merimies» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «(MM) Mahdunko maailmaas - Kaikki parhaat», «20 Suosikkia / Parhaat humpat 1 / Heili Karjalasta», «Tanssin taikaa - 16 hittiä tanssin taikaa», «Kaikki kohdallaan» и «Tanssilavasuosikit» группы Yölintu.
Текст песни
Maassa kaukainen on
meri suuri ja niin rauhaton
on kai onneton
tyttö kaukana niin levoton
Ei koskaan hän saa
nähdä rakkaintaan sylissä maan
on aika taas
nostaa mies mennyt kunniaan
refrain:
Hän merimieheks syntyi
tuulta purjeissaan
ja syömmet naisien
hän hurmas laulullaan
on moni tyttö jäänyt häntä oottamaan
reissultansa palailemaan
Ei merimies voi maissa olla päivää kauempaa
kun jossain piru vie jo laiva odottaa
ei tyttö kauniskaan voi häntä kauaa omistaa
jostain uuden mies valloittaa
Laiva myrskyssä on
meri suuri ja niin rauhaton
on taas onneton
tyttö kaukana niin levoton
Laivan kannella soi
laulu viimeinen on aamun koi
jää itkemään
neito kaipauksen kyyneliäin
refrain (2x)
Перевод песни
На земле, далеко,
море велико и так беспокойно,
он, должно быть, несчастлив.
девушка до сих пор такая беспокойная,
Он никогда не
увидит того, кого ты любишь, в твоих объятиях,
пришло время снова.
* вознеси человека к славе *
припев:
Он родился матросским
ветром в своих парусах *
и сердцем женщин *
он был так очарователен своей
песней, что многие девушки ждали его,
чтобы вернуться из своего путешествия,
Моряк не может быть на берегу больше дня.
когда где-то ждет чертов корабль.
даже красивая девушка не может удержать ее
долго, новый человек покорит
Корабль в шторм,
море велико, и так беспокойно,
снова несчастно.
девушка до сих пор такая беспокойная
На палубе корабля,
последняя песня-мотылек утреннего
пребывания и
слез, моя леди, тоскующая в слезах .
рефрен (2 раза)