Yölintu - Mennyttä miestä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Mennyttä miestä» из альбомов «20 Suosikkia / Mä putoan», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Hetkiin menneisiin», «Tanssin taikaa - 16 hittiä tanssin taikaa» и «Mennyttä miestä» группы Yölintu.
Текст песни
Oli kevät ja kuljin tietä pitkin, olin niin yksin että melkein itkin
Silloin sinä siihen jostain ilmestyit, hymyilit ja kohdalleni pysähdyit
Sanoit iloksi tää muuttuu vielä usko vaan, minä hölmö menin uskomaan
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä miestä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, jalat nousseet ei tiestä, olin mennyttä miestä
Järki pakeni mun päästä kokonaan
Minä pyysin sua kahvikupposelle, tunsin hetkisen olevani pelle
Mutta silloin sanoit «sehän sopii juu», mietin nyt tää poika ihan tukehtuu
Katsoit minua ja nauroin, enkä tiennytkään, mitä silloin menin tekemään
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä miestä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, jalat nousseet ei tiestä, olin mennyttä miestä
Järki pakeni mun päästä kokonaan
Sanoit iloksi tää muuttuu vielä usko vaan, minä hölmö menin uskomaan
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä miestä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, jalat nousseet ei tiestä, olin mennyttä miestä
Järki pakeni mun päästä kokonaan
Mennyttä miestä, mennyttä miestä, mennyttä miestä
Minä rakastuin oitis, olin mennyttä mietä, sydän hyppi kuin hullu
Kädet kostuivat hiestä, olin mennyttä miestä, jalat nousseet ei tiestä
Järki pakeni mun päästä kokonaaaaaaaaaaaaaan
Mennyttä miestä
Перевод песни
Это была весна, и я шел по дороге, я был так одинок, что чуть не заплакал,
И тогда ты пришла, улыбнулась и остановилась для меня.
* Ты сказала, что это радость, * * тебе лучше поверить, что это глупость. *
Я влюбился прямо сейчас, я был мертвецом, мое сердце колотилось, как сумасшедший.
Мои руки были мокрые от пота, мои ноги были вне дороги, я был мертвецом.
Я совсем сошел с ума.
Я спросил Тебя о чашке кофе, я почувствовал на мгновение, что я клоун,
Но потом ты сказала: "все в порядке". я думал: "этот парень задыхается".
Ты посмотрела на меня и засмеялась, я не знал, что мне делать,
Я влюбился сразу, я был мертвецом, мое сердце колотилось, как сумасшедший.
Мои руки были мокрые от пота, мои ноги были вне дороги, я был мертвецом.
Я совсем сошел с ума.
* Ты сказала, что это радость, * * тебе лучше поверить, что это глупость. *
Я влюбился прямо сейчас, я был мертвецом, мое сердце колотилось, как сумасшедший.
Мои руки были мокрые от пота, мои ноги были вне дороги, я был мертвецом.
Я совсем сошел с ума.
Он ушел, он ушел, он ушел.
Я сразу влюбился, меня не было, мое сердце колотилось, как сумасшедший.
Мои руки были мокрые от пота, я был мертвецом, мои ноги были подняты с дороги,
Мой разум выбежал из головы.
Он ушел.