Yölintu - Mahdunko maailmaas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Mahdunko maailmaas» из альбомов «20 Suosikkia / Mä putoan», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Hetkiin menneisiin», «(MM) Mahdunko maailmaas - Kaikki parhaat», «Tositarkoituksella Platinaversio», «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «Tanssin taikaa - 16 hittiä tanssin taikaa» и «20 Suosikkia / Kauneimmat rakkauslaulut 4 / Mahdunko maailmaas» группы Yölintu.
Текст песни
Willie Nelson vanhalla äänellään radiossa repii auki rakkautta
joka sävel saattuu mun sisimpään
potkii polulta poikennutta
olin väärässä, nyt tiedän sen
mutta erehtyy kai joskus jokainen
kun Willie kuumasta kaipuusta laulaa taas
mietin mahdunko maailmaas
refrain:
Mahdunko maailmaas
Sovinko sydämees
Vai täyttääkö sen tänään toinen
Mahdunko maailmaas
Sovinko sydämees
Varmaan kysyä sulta sen voinen
Mahdunko maailmaas
Sovinko sydämees
Saanko tilaisuuden toisen
Olen yksin tyhjyyttä tulvillaan
tunnen surua suunnatonta
Olen mennyt uniini uudestaan
tehnyt virhettä liian monta
Lue huuliltain kun kuiskaan sen
sua rakastan sinusta luovu en Kun Willie hullusta huumasta laulaa taas
Mietin mahdunko maailmaas
refrain
lue huuliltain kun kuiskaan sen
sua rakastan sinusta luovu en kun Willie hullusta huumasta laulaa taas
mietin mahdunko maailmaas
refrain
Перевод песни
Вилли Нельсон со своим старым голосом по радио разрывает любовь на части.
каждая нота проникает в меня.
* я сбиваюсь с пути *
Я был неправ, теперь я знаю это,
но, думаю, все иногда совершают ошибки.
* когда Вилли поет о страстной тоске *
Интересно, смогу ли я вписаться в твой мир?
припев: "
впишусь ли я в твой мир?"
Вписываюсь ли я в твое сердце?
Или он будет наполнен сегодня другим,
я буду вписываться в твой мир ?
Вписываюсь ли я в твое сердце?
Я уверен, он спросит
тебя: "впишусь ли я в твой мир?"
Вписываюсь ли я в твое сердце?
Можно мне второй шанс?
Я одинок в пустоте потопа.
Мне так грустно.
Я снова ходила в свои мечты,
совершала слишком много ошибок,
Читала по губам,
когда шептала: "Я люблю тебя, я не отпущу тебя", когда Вилли снова поет о сумасшедшем жаре .
Интересно, смогу ли я вписаться в твой мир?
припев,
прочитанный с моих губ, когда я шепчу это,
я люблю тебя, я не отпущу тебя, когда Вилли снова поет о безумной жаре .
Интересно, смогу ли я вписаться в твой мир?
рефрен!