Yölintu - En ole pyhimys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «En ole pyhimys» из альбомов «20 Suosikkia / Mä putoan», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Hetkiin menneisiin» и «Mennyttä miestä» группы Yölintu.
Текст песни
Tänään herään, menen töihin, ajatellen eilistä
Vaikka syyttävät on silmät, jotka katsoo peilistä
Aamu ei sua mielestäni onnistunut pyyhkimään
Outo juttu, että jään sun perääsi näin nyyhkimään
Mikä tehty on ei muutu
Sä et kai siitä suutu
Tunteilleni mitään voinut en
En ole pyhimys, en paholainen
Sattui tielleni vain suurenmoinen nainen
Yhden suukon varkain saadun
Vuoksi seison taikka kaadun
Enkä tunne katumusta
En ole pyhimys, en paholainen
Sattui tielleni vain viimeinkin se nainen
Jonka kanssa voisi retki
Olla enemmän kuin hetki
Jos vain riittää uskallusta
Ehkä et mua ymmärtänyt, vaikka koitin selittää
Toivoin niin tää että voisi pitempäänkin pelittää
Kunpa edes numerosi tietäisin niin soittaisin
Varmasti, ja se on tosi, sydämmesi voittaisin
Mikä tehty on ei muutu
Sä et kai siitä suutu
Tunteilleni mitään voinut en
En ole pyhimys, en paholainen
Sattui tielleni vain suurenmoinen nainen
Yhden suukon varkain saadun
Vuoksi seison taikka kaadun
Enkä tunne katumusta
En ole pyhimys, en paholainen
Sattui tielleni vain viimeinkin se nainen
Jonka kanssa voisi retki
Olla enemmän kuin hetki
Jos vain riittää uskallusta
Mikä tehty on ei muutu
Sä et kai siitä suutu
Tunteilleni mitään voinut en
En ole pyhimys, en paholainen
Sattui tielleni vain suurenmoinen nainen
Yhden suukon varkain saadun
Vuoksi seison taikka kaadun
Enkä tunne katumusta
En ole pyhimys, en paholainen
Sattui tielleni vain viimeinkin se nainen
Jonka kanssa voisi retki
Olla enemmän kuin hetki
Jos vain riittää uskallusta
Jos vain riittää uskallusta
Перевод песни
Сегодня я просыпаюсь, иду на работу, думаю о вчерашнем
Дне, даже если вина лежит на глазах, смотрящих в зеркало,
Я не думал, что утро может стереть тебя с лица земли.
Знаешь, это странно, что я собираюсь остаться с тобой вот так.
* Что сделано, то сделано * * не изменится *
Ты ведь не злишься из-за этого?
Я не мог сдержать своих чувств,
Я не святой, я не дьявол,
Только прекрасная женщина встала у меня на пути.
Один поцелуй от вора,
Стой или падай ,
И я не чувствую раскаяния.
Я не святой, я не дьявол,
Я только что встал на пути с этой женщиной.
С кем бы мы могли отправиться в поход,
Будет больше, чем мгновение,
Если у вас есть мужество.
Может, ты не понимаешь меня, хотя я пытался объяснить ,
я так надеялся, что мы сможем играть дольше .
Хотел бы я знать твой номер, я бы позвонил тебе.
* Конечно, это правда, * * я бы завоевал твое сердце. *
* Что сделано, то сделано * * не изменится *
Ты ведь не злишься из-за этого?
Я не мог сдержать своих чувств,
Я не святой, я не дьявол,
Только прекрасная женщина встала у меня на пути.
Один поцелуй от вора,
Стой или падай ,
И я не чувствую раскаяния.
Я не святой, я не дьявол,
Я только что встал на пути с этой женщиной.
С кем бы мы могли отправиться в поход,
Будет больше, чем мгновение,
Если
у тебя хватит смелости , что сделано, что сделано, не изменится .
Ты ведь не злишься из-за этого?
Я не мог сдержать своих чувств,
Я не святой, я не дьявол,
Только прекрасная женщина встала у меня на пути.
Один поцелуй от вора,
Стой или падай ,
И я не чувствую раскаяния.
Я не святой, я не дьявол,
Я только что встал на пути с этой женщиной.
С кем бы мы могли отправиться в поход,
Будет больше, чем мгновение,
Если у вас есть мужество,
Если у вас есть мужество.