Yolandita Monge - Sí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sí» из альбома «Canciones de Amor» группы Yolandita Monge.
Текст песни
Tal vez fue demasiado tiempo sin tenerte aqui
Quizas fue que mi cuerpo ardiendo preciso de ti Tal vez fueron muchas las noches en que al desperar
Mis manos te buscaron loca sin poderte hallar
Ha vida me tendio una troma y en mi soledad
Ha carne me grito mil veces su deseo de amar
Ha lucha entre mi cuerpo y mente solo yo la se
Hoy llegas y a lo que preguntas te contestare:
.un dia estuve en otros brazos buscando
Las cosas que extrane de ti Si… las cosas que tu me ensenaste y luego
Abandonaste fueron de alguen mas
Si… si…si…es cierto estuve en otro lecho
Con igual derecho que el que tienes tu Si… de irte y dejame tanto tiempo, tanto
sentimiento, tanta jurentud
Mi mente me decia detente puedes esperar
Mis anos se iban con el tiempo que no vuelen mas
Mis manos pueden informarte cuando te busque
Mis labios saben de la fuerza con que te llame
Mis ojos se hicieron opacos de no verte aqui
Mi pecho era un rosal marchito por falta de ti Yo nunca te he mentido antes y ahora no lo hare
Por eso a lo que me preguntas te contestare
Si… un dia estuve en otros brazos buscando
Las cosas que extrane de ti Si… las cosas que tu me ensenaste y luego
Abandonaste fueron de alguen mas
Si… si…si…es cierto estuve en otro lecho
Con igual derecho que el que tienes tu Si… de irte y dejame tanto tiempo, tanto
sentimiento, tanta jurentud
Перевод песни
Может быть, это было слишком долго без тебя здесь
Может быть, это было то, что мое тело сожжено, я нуждаюсь в тебе. Возможно, было много ночей, когда я проснулся
Мои руки искали вас сумасшедшими, не имея возможности найти
Жизнь в трансе и в моем одиночестве
Там мясо я плакал тысячу раз от его желания любить
Существует борьба между моим телом и моим умом, только я знаю это
Сегодня вы приходите и к тому, что я прошу вас, я отвечу:
Однажды я был в другом оружии, ища
То, что я скучаю по тебе Если ... то, чему ты меня научил, а затем
Вы ушли от кого-то другого
Да ... да ... да ... это правда, я был в другой постели
С тем же правом, что у вас есть ваш Si ... уйти и оставить мне так много времени, как
чувство, так много правосудия
Мой разум сказал мне остановиться, можно подождать.
Мои годы ушли вовремя, и они больше не летали
Мои руки могут сообщить вам, когда я ищу вас
Мои губы знают, как сильно я тебя зову.
Мои глаза стали непрозрачными, чтобы не видеть вас здесь
Моя грудь была иссохшей розой из-за отсутствия тебя. Я никогда не лгал тебе раньше, и теперь я не буду
Вот почему вы спросите меня, что я отвечу
Да ... однажды я был в другом оружии, который искал
То, что я скучаю по тебе Если ... то, чему ты меня научил, а затем
Вы ушли от кого-то другого
Да ... да ... да ... это правда, я был в другой постели
С тем же правом, что у вас есть ваш Si ... уйти и оставить мне так много времени, как
Чувство, так много правосудия