Yolandita Monge - La Sombra de Lo Que Fui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Sombra de Lo Que Fui» из альбомов «Mis Favoritas» и «Canciones de Amor» группы Yolandita Monge.
Текст песни
Un nuevo dia nacio… yo no comprendo el por que
Hubiera sido mejor morir durmiendo tal vez
Me cuesta tanto vivir… pero me arrastran los pies
A la rutina de hoy, que es la rutina de ayer
El despertar de los ninos, y preparar el cafe
El trajinar en la casa, sin ilusion y sin fe
El arreglarme en la tarde, y en realidad para quien
Sola… sola…sola
La vida pasa y cada vez estoy mas sola
Sola… sola
Entre la espada y la pared
Mis sentimientos…
Vivo y aliento, nada mas
Como una sombra de la misma que fui ayer
Desde que el me dejo, intento reconstruir
La otra mitad de mi ser, para aprender a vivir
Pero no puedo encontrar, en que le pude fallar
Si esta vencido mi pecho, y tengo estrias en la piel
Si estoy albrecho, fue por parir para el
Soy una victima mas de eso que llaman amor
La gran estafa que acaba en soledad y temor
Sola… sola
Los ninos crecen y cada vez estoy mas sola
Ya ni siquiera el odio de antes me acompana
Soy una extrana para mi
Lo triste sombra de la otra que fui ayer…
Перевод песни
Новый День Рождения ... я не понимаю, почему
Было бы лучше умереть во сне.
Мне так тяжело жить, но ноги ползают.
К сегодняшней рутине, которая является вчерашней рутиной
Пробуждение детей, и готовить кафе
Трайнар в доме, без иллюзий и без веры
Исправить меня во второй половине дня, и на самом деле для кого
Одна... одна...одна
Жизнь проходит, и я все больше одинока
Одна ... одна
Между мечом и стеной
Мои чувства…
Живой и дыхание, ничего больше
Как тень от него я пошел вчера
С тех пор, как он покинул меня, я пытаюсь восстановить
Другая половина моего существа, чтобы научиться жить
Но я не могу найти, где я мог бы потерпеть неудачу
Если он бьет мою грудь, и у меня есть растяжки на коже
Если я albrecho, это было для роды для
Я жертва больше того, что они называют любовью
Великая афера, которая заканчивается в одиночестве и страхе
Одна ... одна
Дети растут, и я все больше одинока.
Даже ненависть, которую я когда-то испытывал, не сопровождала меня.
Я незнакомка для себя.
Как грустно тень другой я пошел вчера…