Yolandita Monge - El Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Amor» из альбомов «Mis Favoritas», «Canciones de Amor» и «10 De Colección» группы Yolandita Monge.
Текст песни
El amor es un rayo de luz indirecta
una gotya de paz, una fe que despierta,
un sumbido en el aira, un punto en la niebla
un perfil, una sombra, una pausa, una espera.
El amor e sun suave rumor que se acerca
un timbre a lo lejos, una brisa ligera, una voz en la calma,
un aroma de menta, un despues, un quizas, una vez, una meta.
El amor va brotando entre el aire y el suelo,
y se palpa y se siente y hay quien pueda verlo
y hace que te despiertes y pienses en el
y te llama despacio rozando tu piel.
El amor te hipnotiza, te hace so? ar y sue? as y cedes y te dejas llevar
y te mueve por dentro y te hace ser mas
y te empuja y te puede y te lleva detras.
Y de pronto te alza, te lanza, te quema
hace luz en tu alma, hace fuego en tus venas
y te hace gritar el sentir que te quemas
te disuelve, te evapora, te destruye, te crea.
Y te hace viajar en el filo del tiempo
remontando los siglos de mil universos
y te lleva a la gloria y te entrega a la tierra
y te mira y te ve y piensa y piensa.
Y de pronto el amor es la luz de una lama,
que se empieza a apagar y se va y se apaga
es la isla peque? a perdida en la niebla
una gota, un no se, una mancha una mueca
El amor va bajandop pelda? o a pelda? o con las manos cerradas y el paso cansado
te pregunta quien eres para hacerte saber
que apenas te conoce que? que quieres de el?
El amor te hace burla, se rie de ti mientras tu sigues quieto, sin saber que decir
y deseas seguirle y decirle que no que se quede que vuelva que cometa un error
Y el amor desbarata tus grandes ideas,
te destroza te rompe te parte te quiebra
y te hace ese que tu no quisieras
y te empuja a la nada y te deja hecho MIERDA.
Y te arroja las luces del ultimo infiermo
arrancandote el alma, pisandote el cuerpo
y ahogas de ancias de volver al a nada
y de pronto te ve y te ve y se apiada.
Перевод песни
Любовь - косвенный луч света
мир мира, вера, которая пробуждается,
Сумбидо в айре, точка в тумане
профиль, тень, пауза, ожидание.
Любовь и солнце мягкие слухи, которые идут
Колокольчик на расстоянии, легкий бриз, голос в тишине,
Запах мяты, позже, возможно, один раз, цель.
Любовь прорастает между воздухом и землей,
И чувствовать и чувствовать, и есть кто может это видеть
И заставляет вас просыпаться и думать о
И медленно называет вас касанием вашей кожи.
Любовь загипнотизирует вас, делает ли это вас? Воздух и суд? туз и отдай, и ты отпустишь
И перемещает вас внутрь и делает вас более
И толкает вас и может и возвращает вас.
И вдруг он поднимается, бросает вас, жжет вас
Зажгите свет в своей душе, сделайте огонь в ваших венах
и заставляет вас кричать о том, что вы горите
Растворяет вас, испаряет вас, разрушает вас, создает вас.
И это заставляет вас путешествовать по краю времени
Прослеживая столетия тысячи вселенных
И восхваляет вас и дает вам землю
И смотрит на вас, видит вас и думает и думает.
И вдруг любовь - это свет грязи,
Который начинает выходить и уходит и выходит
Остров маленький? Потерять в тумане
Капля, не знаю, пятно усмешка
Любовь идет по пляжу Что случилось? или с закрытыми руками и усталым шагом
Спросите вас, кто вы, чтобы вы знали
Кто вас едва знает? Что ты от него хочешь
Любовь насмехается над тобой, смеется над тобой, пока ты еще, не зная, что сказать
И вы хотите следовать за ним и сказать ему, чтобы он не вернулся, чтобы он ошибся
И любовь мешает вашим великим идеям,
Это ломает вас, ломает вас, ломает вас
И делает вас тем, кого вы не хотите
И толкает вас в ничто и оставляет вас дерьмо.
И бросить вам огни последнего срока
Выщипывание души, попирание тела
И утонул в возвращении ни к чему
И вдруг он видит вас и видит вас и жалеет.