Yolanda Adams - Joy - Medley (Joy to the World / Angels We Have Heard on High / Hark the Herald Angels Sing / Ode to Joy) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joy - Medley (Joy to the World / Angels We Have Heard on High / Hark the Herald Angels Sing / Ode to Joy)» из альбома «Christmas With Yolanda Adams» группы Yolanda Adams.
Текст песни
Joy to the world! the Lord is come:
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven, and heaven and nature sing.
Joy to the world! the Savior reigns:
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks hills, and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as the curse is found.
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders of His love.
Joy to the world, the Savior reigns:
Let saints, their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.
Joy to the world! the Savior reigns:
Let all their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat the sounding joy.
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo,
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song?
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo,
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo,
See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise
Gloria, in excelsis Deo,
Gloria, in excelsis Deo,
See Him in a manger laid,
Jesus, Lord of Heaven and Earth
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise
Hark! the herald angels sing,
«Glory to the newborn King;
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled!»
Joyful, all ye nations rise;
Join the triumph of the skies;
With angelic host proclaim,
«Christ is born in Bethlehem!»
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Christ, by highest heaven adored;
Christ, the everlasting Lord!
Long desired, behold Him come,
Finding here His humble home.
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail th' incarnate Deity,
Pleased as man with men to dwell,
Jesus, our Immanuel.
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Christ, by highest heaven adored;
Christ, the everlasting Lord!
Late in time behold Him come,
Offspring of the virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail th' incarnate Deity,
Pleased as man with men to dwell,
Jesus, our Emmanuel.
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Christ, by highest heaven adored;
Christ, the everlasting Lord!
Late in time behold Him come,
Offspring of a virgin’s womb.
Veiled in flesh the Godhead see;
Hail th' incarnate Deity,
Pleased with us to dwell,
Jesus, our Emmanuel.
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Hail the heaven-born Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all He brings,
Risen with healing in His wings,
Mild He lays His glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the sons of earth,
Born to give them second birth.
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Hail the heaven-born Prince of Peace!
Hail the Sun of Righteousness!
Light and life to all He brings,
Risen with healing in His wings,
Mild He lays His glory by,
Born that we no more may die,
Born to raise us from the earth,
Born to give us second birth.
Hark! the herald angels sing, «Glory to the newborn King.»
Перевод песни
Радость миру! Господь пришел!
Пусть земля примет своего царя.
Пусть каждое сердце приготовит ему комнату.
И поют небеса и природа,
И поют небеса и природа, и поют
Небеса, и поют небеса и природа.
Радость миру! Спаситель правит:
Пусть люди используют свои песни;
В то время как поля и наводнения, скалы, холмы и равнины
Повторяют звучащую радость,
Повторяют звучащую радость,
Повторяют, повторяют звучащую радость.
Больше не позволяй грехам и печалям расти,
И тернии не заражают землю.
Он приходит, чтобы заставить свои благословения течь
Так далеко, как проклятие найдено,
Так далеко, как проклятие найдено,
Так далеко, как проклятие найдено.
Он правит миром с истиной и благодатью,
И заставляет народы доказывать
Славу Его праведности
И чудеса Его любви,
И чудеса Его любви,
И чудеса, чудеса Его любви.
Радость миру, Спаситель правит:
Пусть святые, их песни используют;
В то время как поля и наводнения, скалы, холмы и равнины
Повторяют звучащую радость,
Повторяют звучащую радость,
Повторяют, повторяют звучащую радость.
Радость миру! Спаситель правит:
Пусть все их песни используют;
В то время как поля и наводнения, скалы, холмы и равнины
Повторяют звучащую радость,
Повторяют звучащую радость,
Повторяют, повторяют звучащую радость.
Ангелы, которых мы слышали на небесах,
Сладко пели на равнинах,
И горы в ответ
Отдавали эхом их радостные звуки.
Глория, в excelsis Deo,
Глория, в excelsis Deo,
Пастухи, почему этот юбилей?
Почему твои радостные напряжения тянутся?
Что за радостная весть
Вдохновляет твою Божественную песню?
Глория, в эксельсисе Део,
Глория, в эксельсисе Део,
Приди в Вифлеем и узри
Того, чье рождение поют ангелы;
Приди, поклоняйся на коленях
Христу Господу, новорожденному царю.
Глория, в эксельсисе Део,
Глория, в эксельсисе Део,
Смотри, Как он лежит в яслях,
Которым славят хоры ангелов.
Мария, Иосиф, окажи помощь,
Пока наши влюбленные сердца растут.
Глория, в эксельсис Дио,
Глория, в эксельсис Дио,
Смотри, Как он лежит в яслях,
Иисус, Господь небес и Земли.
Мария, Иосиф, окажи помощь,
Пока наши влюбленные сердца растут.
Харк! глашатай ангелы поют: "
Слава новорожденному королю!
Мир на земле и милосердие мягкое,
Бог и грешники смирились!»
Радостные, все вы, народы, Восстаньте;
Присоединяйтесь к торжеству небес;
С ангельским воинством возвещайте:
»Христос родился в Вифлееме!"
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"
Христос, преклоненный высшим небом.
Христос, вечный Господь!
Давно желанный, узри его, приди,
Найдя здесь свой скромный дом.
Завуалированный плотью, видит Бог;
Да здравствует воплотившееся божество,
Довольный, как человек с людьми, чтобы жить,
Иисус, наш Иммануил.
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"
Христос, преклоненный высшим небом.
Христос, вечный Господь!
Поздний час узри его,
Потомство чрева Девы.
Завуалированный плотью, видит Бог;
Да здравствует воплотившееся божество,
Довольный, как человек с людьми, чтобы жить,
Иисус, наш Эммануил.
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"
Христос, преклоненный высшим небом.
Христос, вечный Господь!
Поздний час узрите его,
Потомство чрева Девы.
Завуалированный плотью, видит Бог;
Да здравствует воплотившееся божество,
Довольный нами,
Иисус, наш Эммануил.
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"
Да здравствует небесный принц мира!
Да здравствует солнце праведности!
Свет и жизнь всему, что он приносит,
Воскресший с исцелением в своих крыльях,
Мягкий, он несет свою славу,
Рожденный, что человек больше не может умереть,
Рожденный, чтобы воскресить сыновей земли,
Рожденный, чтобы дать им второе рождение.
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"
Да здравствует небесный принц мира!
Да здравствует солнце праведности!
Свет и жизнь всему, что он приносит,
Восставший с исцелением в своих крыльях,
Мягкий, он несет свою славу,
Рожденный, чтобы мы больше не умирали,
Рожденный, чтобы воскресить нас с земли,
Рожденный, чтобы дать нам второе рождение.
Харк! глашатай ангелы поют:»Слава новорожденному королю!"