Yokoano - Voglio la guerra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Voglio la guerra» из альбома «Yokoano» группы Yokoano.
Текст песни
Una sola, in tutto una vita sola
Un tempo che basta appena per capire tu chi sei
E il tempo vola come avere una piaga in gola
Un tuffo al cuore
e la tua parola è ridotta a un suono che fa BANG!
Per amarti, per odiarti
Isolato, poesia di un Mondo malato
Preso da dietro ti hanno chiamato Soldato
il nemico sei solo tu Tu Soldato
sangue versato è cervello inceppato
Pedina viva di un risiko folle
laddove pedina sei ancora tu Idiote e insostenibili bugie da un secondo
per amarmi, per odiarmi
In preda a momentanee nostalgie dell’infanzia
per drogarmi di ricordi
Volti intrecciati in cervelli sterili
sparano palle con cannoni atomici
e sparano sempre su chi non capisce
«Spara, spara adesso»
intanto il mondo è un grande cesso grazie a te…
Spara per amarmi e per odiarmi senza un perchè
Voglio la guerra e niente di più
io voglio il tuo sangue
di anima fresca di schiavitù
Voglio la guerra e niente di più
io voglio il tuo sangue
per rinnovare le mie virtù
Ti addestro io perchè so bene come si fa
a ritornare inquisiti
con gli Esseri senza parola
Una sola, in tutto una vita sola
Un tempo che basta appena per capire tu chi sei…
(Grazie a Danje92 per questo testo)
Перевод песни
Один, все в одной жизни
Просто достаточно времени, чтобы понять, кто вы
И время летит, как боль в горле
Падение в сердце
И ваше слово сводится к звуку, который делает BANG!
Любить тебя, ненавидеть тебя
Изолированные, поэзия больного мира
Взятые сзади они назвали тебя Солдатом
враг ты только ты, солдат
Пролитая кровь забита мозгом
Живая гонка безумного ризико
где вы все еще идиот и невыносимая ложь на секунду
Любить, ненавидеть меня
В разгар ностальгии детства
Есть с воспоминаниями
Лица, скрученные в стерильные мозги
они стреляли шарами с атомными пушками
и стрелять всегда на тех, кто не понимает
«Стреляй, стреляй сейчас»
Между тем мир - это большое дело благодаря вам ...
Стреляй любить и ненавидеть меня без причины
Я хочу войны и ничего больше
Я хочу твою кровь
Души свежего рабства
Я хочу войны и ничего больше
Я хочу твою кровь
Возобновить мои достоинства
Я тренирую тебя, потому что я знаю, как это сделать
вернуть инквизицию
С бессловесными существами
Один, все в одной жизни
Достаточно времени, чтобы понять, кто вы ...
(Спасибо Danje92 за этот текст)