Yoko Ono - Wouldnit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wouldnit» из альбома «Yes, I'm A Witch Too» группы Yoko Ono.
Текст песни
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Cool and slinky with an appropriate smile
Honey, I take sugar, two
While he’s ranting and raving
Could you pass that cream?
I was looking to have a cupa tea
Instead I freeze
Seeing his next move, is it grabbing my hair?
Or bushing my tush
Till there’s no scream left?
Wouldn’t it be nice to be a heroine?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a hero?
Standing fast and easy with an appropriate grin
Brother, not that way, they’ll take you away
Mmm, give me your gun
It’s no use to anyone
Instead I freeze
Seeing if I shut up and stay real still
Maybe he wont kill
At least not me Wouldn’t it be nice to be a hero?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Mmm
Wouldn’t it be nice to be a star?
Shinin' and sparklin', looking down the whole and plenty
Being looked up with a telescope
While my sisters busy cutting the rope
Daddy, you can’t touch me Mommy, you can’t hate me
I’m a star, get it?
Instead I froze
And I let them, I let them
I let them pick my brain
Twist my arm, cut my throat
And wish me dead
But I’m still thinking
Wouldn’t it be nice to be a star?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit, wouldnit?
Wouldnit?
Перевод песни
Было бы неплохо быть героиней?
Прохладный и стройный с соответствующей улыбкой
Дорогая, я принимаю сахар, два
Пока он разглагольствует и бредит
Не могли бы вы передать этот крем?
Я искал чапу-чаю
Вместо этого я замораживаю
Видя его следующее движение, он хватается за мои волосы?
Или втулка мой tush
Пока не осталось крика?
Было бы неплохо быть героиней?
Хватит, не так ли?
Хватит, не так ли?
Хватит, не так ли?
Wouldnit?
Ммм
Разве было бы неплохо быть героем?
Постоянно и быстро с соответствующей усмешкой
Брат, не так, они уберут тебя
Ммм, дай мне пистолет
Это никому не нужно
Вместо этого я замораживаю
Видя, закрою ли я себя
Может быть, он не убьет
По крайней мере, не мне. Было бы неплохо быть героем?
Хватит, не так ли?
Хватит, не так ли?
Хватит, не так ли?
Wouldnit?
Ммм
Было бы неплохо быть звездой?
Шинин и искричок ", глядя на все и много
Взгляд вверх с помощью телескопа
Пока мои сестры заняты резкой веревкой
Папа, ты не можешь тронуть меня, мама, ты не можешь меня ненавидеть
Я звезда, понял?
Вместо этого я застыл
И я позволил им, я позволил им
Я позволил им выбрать мой мозг
Покрутите мне руку, перережьте мне горло
И желаю смерти
Но я все еще думаю
Было бы неплохо быть звездой?
Хватит, не так ли?
Хватит, не так ли?
Хватит, не так ли?
Wouldnit?