Yoga Pop Ups - Right in Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right in Two» из альбома «Yogi Translations of Tool» группы Yoga Pop Ups.
Текст песни
Angels on the sideline
Puzzled and amused
Why did Father give these humans free will?
Now they’re all confused
Don’t these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys
Where there’s one you’re bound to divide it
Right in two
Angels on the sideline
Baffled and confused
Father blessed them all with reason
And this is what they choose?
(This is what they choose)
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Silly monkeys, give them thumbs, they forge a blade
And where there’s one they’re bound to divide it
Right in two
Right in two
Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Silly monkeys, give them thumbs, they make a club and beat their brother down
How they’ve survived so misguided is a mystery
Repugnant is a creature who would squander the ability
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Fight over the clouds, over wind, over sky and
Fight over life, over blood, over air and light
Over love, over sun, over another
Fight for the time, for the one, for the rise and
Angels on the sideline again
Benched along with patience and reason
Angels on the sideline again
Wondering where this tug of war will end
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Cut and divide it all right in two
Right in two
Right in two
Перевод песни
Ангелы на обочине
Озадачены и забавлены.
Почему отец дал этим людям свободу воли?
Теперь они все в замешательстве,
Разве эти говорящие обезьяны не знают, что Эдема достаточно, чтобы ходить вокруг?
В этом священном саду полно глупых обезьян,
Где есть одна, которую ты обязательно разделишь
Пополам.
Ангелы на обочине
Сбиты с толку и сбиты с толку.
Отец благословил их всех разумом,
И это то, что они выбирают?
(Это то, что они выбирают)
Обезьяна убивает обезьяну, обезьяна убивает обезьяну над осколками земли.
Глупые обезьяны, дайте им пальцы, они выковывают лезвие,
и там, где есть один, они обязательно разделят его
пополам.
Обезьяна убивает обезьяну, обезьяна убивает обезьяну над осколками земли.
Глупые обезьяны, дайте им пальцы, они делают клуб и избивают своего брата.
Как они выжили, так заблуждаясь-загадка.
Отвратительный-это существо, которое растрачивает способность
Поднять глаз к небесам, осознавая свое мимолетное время здесь,
Разрезает и делит все на две части.
Разрежь и раздели все на две части.
Разрежь и раздели все на две части.
Разрежь и раздели все на две части.
Сражайся над облаками, над ветром, над небом и
Сражайся за жизнь, за кровь, за воздух и свет,
За любовь, за солнце, за другое
Сражайся за время, за одного, за восхождение и
Ангелов на обочине снова.
На коленях вместе с терпением и разумом.
Ангелы на обочине снова
Задаются вопросом, где закончится этот перетягивание каната.
Разрежь и раздели все на две части.
Разрежь и раздели все на две части.
Разрежьте и разделите все в порядке надвое,
Прямо надвое,
Прямо надвое.