Yö - Raunioilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Raunioilla» из альбома «Antaa Soittaa» группы Yö.
Текст песни
Tämä kaupunki oli kaunis ja elämää tulvillaan
Vaan syksy saapui ennen aikojaan
Nyt rauniot kaiken peittää, nimi kartalta pyyhitään
Vaikka lähden pois niin paljon tänne jää
Meni kapteeni mukana laivan, meni syvälle aaltoihin
Vaan nousee vielä pinnalle takaisin
Tuuli näytä minulle tietä sitä tunne ei kukaan muu
Hei näytä minulle tietä nyt ei valaise täysikuu
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Olen oppinut kyllä aina loppuun asti taistelemaan
Mutta oppinut koskaan en anteeksi antamaan
Tämä kaupunki oli kaunis niin ja elämää tulvillaan
Sen tuhkaa tuuli kauas nyt kuljettaa
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Ja huomenna kaupungin erämaahan rakennan
Tiedän sen laakson vuorien takana missä joet kohtaavat
Ne kohtaavat puiden varjoissa niinkuin löysin kerran hänetkin
Nyt hän on mennyt pois, ei täältä löydy elämää
Kun hän on mennyt pois vain rauniot rakkauden jää
Перевод песни
Этот город был прекрасен и жизнь изобиловала,
Но осень пришла раньше времени.
Теперь руины покроют все, имя будет стерто с карты,
даже несмотря на то, что я ухожу, все еще так много осталось,
Капитан пошел с кораблем, ушел глубоко в волны.
Но он вернется на поверхность.
Ветер покажет мне путь, который никто не знает.
Эй, покажи мне путь, теперь нет света на полной луне,
И завтра я построю город в пустыне,
Я знаю, что Долина за горами, где встречаются реки,
Они сталкиваются с деревьями в тени, когда я однажды нашел ее.
Теперь он ушел, а не здесь, чтобы найти свою жизнь.
* Когда он уйдет, * * руины любви *
Я научился бороться до конца.
Но я так и не научился прощать.
Этот город был так прекрасен, и жизнь затопила
Его пепел, ветер дует,
И завтра я построю город в пустыне,
Я знаю, что Долина за горами, где встречаются реки,
Они сталкиваются с деревьями в тени, когда я однажды нашел ее.
Теперь он ушел, а не здесь, чтобы найти свою жизнь.
Когда он уйдет, руины любви,
А завтра я построю город в пустыне,
Я знаю эту долину за горами, где реки встречаются,
Они встречают деревья в тени, когда я однажды нашел ее.
Теперь он ушел, а не здесь, чтобы найти свою жизнь.
Когда он уйдет, руины любви,
А завтра я построю город в пустыне,
Я знаю эту долину за горами, где реки встречаются,
Они встречают деревья в тени, когда я однажды нашел ее.
Теперь он ушел, а не здесь, чтобы найти свою жизнь.
* Когда он уйдет, * * руины любви *