Yö - RAKKAUDEN UNTA текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «RAKKAUDEN UNTA» из альбома «Yön Pimeä Puoli» группы Yö.
Текст песни
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
On niin helppo sanoo jotain mikä loukkaa
Niin helposti saa ystävän itkemään
Mut on vaikeeta unohtaa ja antaa anteeks
Tyhjät sanat jos ne itse kuulla saa
Joo me tarvitaan enemmän toistemme läheisyyttä
Enemmän rakkautta, ei tyhjiä sanoja
Ja kun riitelee, ei ajattele aina mitä sanoo
Myöhemmin kuitenkin kaduttaa
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Kertosäe:
Tule lähemmäksi
Mä oon niin väsynyt
Me tarvitaan rakkauden unta
Me tarvitaan nyt
Перевод песни
Так легко сказать что-то, что причиняет боль.
Так легко заставить друга
плакать, но трудно забыть и простить .
Пустые слова, если ты их слышишь.
Да, нам нужно больше близости,
Больше любви, никаких пустых слов,
И когда ты сражаешься, ты не всегда думаешь, что говоришь.
Но потом я сожалею об этом.
Припев:
Подойди ближе.
Я так устала.
Нам нужен сон любви.
Нам нужно это сейчас.
Припев:
Подойди ближе.
Я так устала.
Нам нужен сон любви.
Нам нужно это сейчас.
Так легко сказать что-то, что причиняет боль.
Так легко заставить друга
плакать, но трудно забыть и простить .
Пустые слова, если ты их слышишь.
Да, нам нужно больше близости,
Больше любви, никаких пустых слов,
И когда ты сражаешься, ты не всегда думаешь, что говоришь.
Но потом я сожалею об этом.
Припев:
Подойди ближе.
Я так устала.
Нам нужен сон любви.
Нам нужно это сейчас.
Припев:
Подойди ближе.
Я так устала.
Нам нужен сон любви.
Нам нужно это сейчас.